Kapayın çenenizi salaklar. Umarım hepinizi köpek maması yaparlar. | Open Subtitles | إخرسوا أيها البلهاء أتمنى أن يقطعوكم لحم للكلب |
Bırak köpek beni koklasın, lezzetli şeyler veririm, sonra gideriz. | Open Subtitles | مجرد السماح للكلب شم لي، وسوف يعطيه بعض يوميس، ونحن وتا هنا. |
Dinle, köpek için üzgünüm. Bir kaza oldu. | Open Subtitles | لعلمك , انا اسف لما حدث للكلب كان حادثاً |
Yani zehri süte kattı ve köpeğe verdi, öyle mi? | Open Subtitles | اذاً , لقد قام بخلط المخدر بالحليب و اشربه للكلب |
Oylamadık bunu. Mac'le oylasaydık, köpeğe güzel bir cenaze töreni düzenlerdik. | Open Subtitles | لو ماك وأنا صوتنا لهذا نحن سنصوت لنحظى بدفن محترم للكلب |
Bir danayı öldürür öldürmez, damgasını koparır, köpeği onunla beslerdi. | Open Subtitles | وحالما قام بذبح الثور الصغير قام بقطع الوسم وأطعمه للكلب |
Bizim burnumuzdan çok daha güçlü olmasının yanında, bir köpeğin koku alma duygusu hiçbir şekilde görülmeyen şeyleri algılamasını sağlar. | TED | إلى جانب كونه أقوى بكثير من أنوفنا، يمكن للكلب شم أشياء لم يراها على الإطلاق |
- Çok güzel ama mideye dokunuyor. - köpek öldüren. | Open Subtitles | جيد من أجل المعدة المتهيجة الشعر القديم للكلب |
Bir zenciyi zenci olduğu için suçlayamazsın... bir köpeği köpek olduğu için suçlayamadığın gibi. | Open Subtitles | لايمكنك لوم الزنجي على كونه زنجيا قدر لومك للكلب كونه كلبا |
köpek için aldığım oyuncakları görene kadar bekle. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى الألعاب التى احضرتها للكلب |
Ama herkes, istenmeyen köpek için kalbinde yer açabilirse... beraber yaşlanana kadar, onları güldürebileceğimizi ve ağlatabileceğimizi biliyorum. | Open Subtitles | ولكن إن فتح الجميع قلوبهم للكلب الصغير المنبوذ، أعلم أننا نستطيع اضحاكهم، وابكاءهم حتى نشيخ معاً. |
- köpek maması almalıyız. - Arabada konuşursun. | Open Subtitles | ــ نحتاج المزيد من الطعام للكلب ــ لنتحدث في السيارة |
- köpek maması almalıyız. - Arabada konuşursun. | Open Subtitles | ــ نحتاج المزيد من الطعام للكلب ــ لنتحدث في السيارة |
Salak iyi köpek gibi davranıp kendimi küçük düşürmeyerek mi? | Open Subtitles | ... لأني رفضت تحقير نفسي بكوني النموذج المثالي للكلب المطيع |
O halde biraz da havlamayan köpeğe dikkat kesilme zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | إذن ربما حان الوقت لأعطاء بعض التفكير للكلب الذي لم ينبح |
Tamam, sen köpeğe bir şeyler al şunlardan... Her ne istiyorsa. Ben hanımefendiye bir soru soracağım. | Open Subtitles | أحضر للكلب ما يشا وسأطرح على الآنسة سؤالاً |
Ama sen onu kaptın sadece yarısını yedin sonra diğer yarısını da köpeğe verdin. | Open Subtitles | ولكن انت اخذتيها واكلتي نصفها واعطيتي الباقي للكلب |
köpeğe yiyecek verip çocuğa vermemezlik edemezsin ! | Open Subtitles | يمكنك إعطاء الطعام للكلب و لا يمكنك إعطاء الفتى؟ |
Etleri pişirdim, dilimledim, sandviç yaptım, kırıntılarını ayırdım, onlarla köpeği besledim... | Open Subtitles | إذًا طبخت اللحم، قطعته لشرائح، وصنعت شطائر ..قطعت القشور، وأطعمتها للكلب |
Sizden bir köpeğin göğüs kafesini hayal etmenizi istiyorum. | TED | لذلك أريدكم أن تتخيلوا القفص الصدري للكلب. |
Ayrıca, o köpekten daha ümidimi kesmedim. O bir savaşçı. Buster! | Open Subtitles | بالإضافة ,أنني لم استسلم بالنسبة للكلب إنه مقاتل |
Şimdi sen şu siktiğimin köpeğine mama al, tamam mı? | Open Subtitles | للوقت الراهن أحضري الطعام للكلب اللعين، حسناً؟ |
Bunu genelde insanlar köpeklere söyler. | Open Subtitles | اتفهمونها ؟ انها الكلمة التي يقولها الانسان للكلب |
Mm-hm. köpeğin kuyruğu gibi peşindeyiz. | Open Subtitles | المتاعب تلاحقكِ ، كالذيل للكلب |