"للكلمة" - Traduction Arabe en Turc

• Kelimenin
• kelime
• anlamda
• kelimeye
• manada

Kırık kalpler mecazi olarak da Kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.
حالات القلوب المكسورة هي مميتة بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة.

Bu kadersiz ruhlar ne yazık ki Kelimenin gerçek anlamında sevemezler.
هذه الأرواح البائسة لا يمكنها أن تحبّ بالمعنى الحقيقي للكلمة

Kelimenin tam anlamıyla yüzümün üzerinde oturuyordu.
لقد كان بالمعنى الحرفي للكلمة جالساً على رأسي

Şey sanırım bu kelime medyada küçük düşürücü bir tabir bu günlerde ama klasik manada evet,o bir dahi.
حسناً، أظن أن هذه الكلمة فقدت معناها هذه الأيام لكن بالمعنى الحرفي القديم للكلمة نعم، أظن هذا

Yani "geri" kelimesini kullanmadı ama, "zekâlı" da öyle kendi başına kullanılan bir kelime değil.
حسناً، لم تستعمل تلك الكلمة مع ذلك لا يمكنني التفكير.. لأي مرادف آخر للكلمة لذا نعم أظن

Bu kadersiz ruhlar ne yazık ki, gerçek anlamda sevemezler...
هذه الأرواح البائسة لا يمكنها أن تحبّ بالمعنى الحقيقي للكلمة

ıkinci kelimeye dönelim. ıkinci kelime...
لنعد للكلمة الثانية الكلمة الثانية...

Dünya Güneş tarafından yutulacak kavrulacak ve Kelimenin tam anlamıyla buharlaşacaktır.
ستبتلع الشمس كوكب الأرض بالكامل وستحترق وتتبخر بالمعنى اللفظي للكلمة

Kelimenin gerçek anlamıyla, tasarımın özü, bilinçli öngörüdür.
جوهر التصميم داخل المعني الحقيقي للكلمة هي البصيرة المتعمدة

Fakat bir şeyi anlamalarına yardımcı olurdum sevdikleri kişiler Kelimenin tam anlamıyla birer kahramandır.
لكنّني سأساعدهم في فهم أنّ أحباءهم كانوا أبطالا بالمعنى الحقيقي للكلمة.

Kelimenin tam anlamıyla iskeleti yeraltından çıkardık.
و نخرج الهياكل , بالمعني الحرفي للكلمة .

Bu Kelimenin tam anlamıyla bir "ağ"dır
انها حقا شبكة بالمعنى الحرفي للكلمة.

Yanlış anlama; Pamela Kelimenin her anlamıyla bir kadın.
لا تخطئ الفهم إن " باميلا " إمرأة بكل معنى للكلمة

Kız kardeşim Kelimenin tam anlamıyla güzeldir.
أختي جميلة بالمعنى الكلاسيكي للكلمة

Konuşmamız gereken kelime için bir şifre.
إنها شفرة للكلمة التي علينا ألاّ نذكرها

Crush: Webster's Dictionary'nin bu kelime için 4. açıklaması şöyle;..
" القهر" التعريف الرابع للكلمة في قاموس الويب

Ve muhtemelen "züppe" diye bir kelime bile yok.
والذي كان إستعمالا غير صحيح للكلمة

Tulpa, bedenin tezahürü anlamına gelen Tibetçe kelime "tulku"nun 929'da yapılan teosofist yanlış çevirisidir.
"توبا" هي ترجمة ثيوصوفية خاطئة من عام 1929 للكلمة التبتية "توكو" وتعني "جسم مظهري"

Doğru... bildiğimiz anlamda bir sabotaj değilmiş.
اليمين لم يكن التخريب بالمعنى التقليدي للكلمة.

İntörnlerim birbirlerini gerçek anlamda lime lime ediyorlar.
والمستجدّون يشرطون بعضهم بالمعنى الحرفي للكلمة

İkinci kelimeye dönelim. İkinci kelime...
لنعد للكلمة الثانية الكلمة الثانية...