| Ama eğer Kulise gideceksen karamelli mısırdan uzak dur. | Open Subtitles | لا تنسى الكراميل مع الذرة إذا كنتى ستذهبى للكواليس |
| Her ne kadar bizi Kulise alabilirdiyse de Martin'den istemeyi tercih etmedim. | Open Subtitles | لم أرد أن أحضرها عن طريق مارتن رغم أنه يستطيع أن يوصلنا للكواليس |
| Adamlarla konuştum. Kulise gittim. | Open Subtitles | تحدثت معهم، ذهبت للكواليس. |
| Sahne arkasına girişin yasak olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنّه ثمّة رقابة على الدخول للكواليس. |
| Sahne arkası giriş kartı, intikam alma kartı oluverdin birden. | Open Subtitles | بطاقة مرور للكواليس أصبحتِ للتوّ بطاقة مرور للانتقام |
| Seni görmek güzeldi. Sahne arkasına geçmem lazım. | Open Subtitles | لقد سررت برؤيتك أنا ذاهب للكواليس |
| İki, Sahne arkasına geçiş hakkı sadece Blackapella... | Open Subtitles | إثنان، الأشخاص الوحيدون الذين يمتلكون صلاحية الدخول للكواليس هي فرقة "بلاك بيـلا" |
| Santini Sahne arkasına henüz geçti mi? | Open Subtitles | هل وصل للكواليس بعد ؟ |
| Neil Diamond konseri Sahne arkası biletleri. | Open Subtitles | (كانتا لعيد ميلاد (نينا تصريحا دخول للكواليس (لـ(نيل دايموند |
| Konuşmamı yaptım. Sahne arkasına geldim. | Open Subtitles | ألقيت خطابي، ثم ذهبت للكواليس |
| Sahne arkasına gidip gösterinin geri kalanını izleyeceğim. | Open Subtitles | سأعود للكواليس وأستمع إلى بقية العرض شكراً (باد بلايك) |
| Konuştum onlarla, Sahne arkasına gittim. | Open Subtitles | تحدثت معهم، ذهبت للكواليس. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 