Hiç açıklamamış olmasına rağmen öldükten sonra gey ikonu haline geldi. | Open Subtitles | مع ذلك لم يخبر الكل بذلك عندما مات، أصبح رمزا للمثليين |
Gündüz lezbiyen kafesi, gece gey barı, ve iki kişi buluşup, kaynaşır. | Open Subtitles | مقهى للمثليات خلال اليوم، حانة للمثليين خلال الليل، ولن يلتقي الاثنان أبدًا. |
Çocukken eczaneden gay porno dergileri araklardım. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيراً، كنتُ أسرق مجلات جنس للمثليين من متجر الأدوية |
Neden millete "Biz gay bara gittik ya." falan diyorsun? | Open Subtitles | لماذا اخبرت الجميع أننا ذهبنا لحانةٍ للمثليين ؟ |
bu eşcinseller bovling ligi olduğundan herkese senin eşcinsel olduğunu söyledim. | Open Subtitles | هذا دوري بولنع للمثليين فقط لذلك اخبرت الجميع انك مثلي الجنس |
Hiç gey olmayan bir gey bar burası. | Open Subtitles | هذا أقل مثلي الجنس حانة للمثليين من أي وقت مضى. |
Sonra gey spor salonu... şimdi de gey bar. | Open Subtitles | ومن ثم كان صالة ألعاب رياضية وثم كان صالة رياضية مثلي الجنس والآن هو حانة للمثليين. |
İlk kez gey bara geliyorum. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولى لي في حانة للمثليين. |
Bu yüzden o gey sitesinde bir profil sayfası açtım. | Open Subtitles | لهذا قمت بفتح صفحة على موقع المواعدة للمثليين |
Radikal gey gündemiyle ilgili birtakım mizah malzemelerim var. Şöyle bir soruyla başlıyor: "Bu gey gündemi ne kadar radikal?" | TED | لدي بعض المواد حول ما يسمى بالبرنامج الراديكالي للمثليين جنسيا، والذي يبدأ بالتساؤل، ما مدى راديكالية برنامج المثليين جنسيا؟ |
Görüyorsun, medyanın pozitif gay temsilcileri bana güven verdi. | Open Subtitles | كما ترين , التمثيل اللإيجابي للمثليين في وسائل الإلام أعطاني الثقة |
Geri kalanı için de, şansımız yaver giderse belki küçük bir gay kulübü buluruz. | Open Subtitles | والباقى,ربما يحالفنا الحظ ونعثر على فريق دورى للمثليين |
On iki yıl: gay lezbiyen ve biseksüellerin ortalama ömrü aşırı eşcinsellik karşıtı toplumlarda kabullenen toplumlarla karşılaştırılınca kısalan insan ömrü süresi. | TED | إثنتا عشرة سنة: الفترة التي تقلص بمقدارها متوسط العمر المتوقع للمثليين في المجتمعات المعادية للشذوذ الجنسي مقارنة بالمجتمعات التي تقبلهم. |
eşcinsel karşıtı duyarlılık ulusal bir ivme kazanıyordu, özellikle de Kaliforniya'nın 6 nolu Yasa Teklifi'nde. | TED | إذ بدأت المشاعر المعادية للمثليين تكتسب قومية كبرى، وخاصة في شكل اقتراح كاليفورنيا السادس. |
Ama eşcinsel olamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكن للمثليين جنسياً أن يكونوا موجودين |
Heteroseksüel bir mahalle için eminim çok fazla eşcinsel kitapevi vardır. | Open Subtitles | وهناك الكثير من المكتبات المخصصة للمثليين في حي مخصص للمستقيميين |
eşcinseller âşık olamaz! Bizden bunu beklemiyorlar... | Open Subtitles | لا ينبغي للمثليين أن يحبوا هم لا يريدوننا أن نحب |
eşcinseller âşık olamaz. | Open Subtitles | لا ينبغي للمثليين أن يحبوا |
Daha önce hiç lezbiyen barına gitmedim ki. | Open Subtitles | و كيف لى أن أعرف ؟ لم أذهب لحانه للمثليين من قبل |
Evet. Korumalı gözaltına alınmasını istiyorum. Geyler için özel bir sistemleri var. | Open Subtitles | أجل، أريد نقله إلى الاحتجاز الوقائي لديهم جناح خاص للمثليين |
Bu işi yalnızca homolar yapmıyor, onlarda sporcular kadar güçlüler. | Open Subtitles | . إنها ليست للمثليين فقط ، أبي . بعض راقصين الباليه كانوا جيدين كرياضيين |