"للمجرة" - Traduction Arabe en Turc

• galaksinin
• Galaksi
• galaksiye
• galaksiden

Bu hızda sadece galaksinin bir ucundan diğerine gitmek bile 2,5 milyar yıl sürer.
بذلك المعدل، ستستغرق أكثر من 2.5 بليون سنة فقط لتسافر من طرف واحد للمجرة إلى الطرف الآخر

su halde... söz ettigi galaksinin yerine... ve günes sistemimize uzakligina bakilirsa... sasirtici. sasirtici!
ثم ماذا مكتوب الموقع الصحيح للمجرة التي ذكرها و مدى التقارب لنظامنا الشمسي

Buna çok benzer bir diğer araştırma, ismi "Kırmızıya Kayan İki Açı Dereceli (2dF) Galaksi Araştırması"
هناك مسح آخر شبيه بهذا المسح يسمى مسح الازاحة الحمراء للمجرة من الدرجة الثانية.

Bu yoldan ayrılma, ve sen bunu tekrar Galaksi için yapacaksın.
ابق على هذا الطريق وسوف تفعل هذا مرة اخري للمجرة

Düşünceme göre bir haftadan daha kısa bir sürede galaksiye çok daha fazla sayıda döneceklerdir.
اشير الى اننا بحاجةلأقل من أسبوع قبل أن يتمكنوا من العودة للمجرة, و بأعداد ضخمة جداً.

Bu galaksiden bile olmayan kendi insanlarının kadimlere bizden daha yakın olduğuna mı inanıyorsun?
هل تظنين أن قومك الذين لا ينتمون حتى للمجرة أقرب للقدماء منا؟

Öyle, ama galaksinin öteki ucundan denemek istemedim.
كان كذلك، ولكني لا أريد اختبار هذا من الطرف الآخر للمجرة

Oort aynı zamanda galaksinin spiral yapısını haritalandırmak için radyo teleskobunu kullanan ilk kişiydi.
كان أورت أيضا أول من استخدم التلسكوب الراديوي لرسم خريطة البنية اللولبية للمجرة.

galaksinin en aranan adamını kelepçeli tutacak kadar inatçı mıyım?
عنيداً بما فيه الكفاية للحفاظ على المطلوب الأول للمجرة , أجل بحق الجحيم

galaksinin uzak köşesindeki bir gezegenin yörüngesinde.
على الجانب البعيد للمجرة.

Evet, ama biz içinde bulunduğumuz galaksinin daha açık bir tablosunu çizmeye çalıştık--
لكننا نحاول ان نُنشئ صورة اوضح للمجرة... .

Adı da ayrıca Otostopçunun Galaksi Rehberi.
و الذي كان يدعى أيضاً دليل المسافر للمجرة.

Ve ayrıca Douglas Adams'ın bu alıntısından esinlenildi. Ve durum da "Otostopçunun Galaksi Rehberi"nden.
لقد الهمت كثيراً بواسطة هذه العبارة التي قالها دوغلاس آدمز التي قالها في مشهد من كتابه " دليل هيتشيكيرز للمجرة "

Atlantis'ten gelen,.. ...Galaksi'nin iyi insanları.
أناس من اتلانتس, يقدمون الخير للمجرة.

Bu bir gündoğumu değil bir Galaksi doğumu.
ليس شروقاً للشمس ولكن شروقاً للمجرة

Tüm galaksiye adalet ve barışı getirmek için acele edin, uzay çaylakları.
"أسرعوا طلاب الفضاء لتجلبوا العدل والسلام للمجرة كلها."

Solucan deliği bu ve ne zaman etrafında dönsek yabancı galaksiden görüntüler görürdük.
هذا الثقب وفي كُل مرة ندور حوله، إننا نستلم صورة من الجانب الآخر للمجرة الغريبة.