savaşçı hem konuşup hem savaşmaz. | Open Subtitles | لا يمكن للمحارب القتال والتحدث في الوقت نفسه |
Çünkü Roma zamanında bu büyük savaşçı olmanın göstergesiydi. | Open Subtitles | في العصر الروماني، هذه علامة للمحارب العظيم. ان يحظى برقبة كهذه. |
Bir savaşçı madalyonunu değiştirebilir ama kalbini değiştiremez. | Open Subtitles | يمكن للمحارب أن يغير معدنه، لكن لا يمكن له أن يغير قلبه |
Geleneğe göre bir savaşçı savaşa girmeden bir kadeh sake içermiş. | Open Subtitles | إنهُ تقليد للمحارب إحتساء مشروب ساكي قبل الذهاب للحرب |
Savaşçının akrabalarından biri ceza istiyorsa şimdi öne çıksın. | Open Subtitles | إذا كان أي قريب بالدم للمحارب.. يسعى للانتقام.. فليتقدم الآن |
Genelde öldürülen Savaşçının en yakın akrabası olur. | Open Subtitles | بالعادة يكون أقرب قريب للمحارب القتيل |
savaşçı azizin yolunda yürümek. | TED | أن تمشي على الطريق المقدسة للمحارب. |
Hain entrikalarına hizmet eden şeytani adamlara sahip olan savaşçı Chikata ihanete uğrayıp veziri tarafından öldürülünce büyük ihanetlerinin bedeli olarak bir çırpıda kendi sonlarını gördüler. | Open Subtitles | للمحارب (تشيكاتا)الذين* *كان رجاله الشياطين *يخدمون مكائده الغادرة* إلا أنه عندما قتله* *حليف الشيطان بغدر |
Onuru olmayan bir savaşçı nedir ki? | Open Subtitles | فلا قيمة للمحارب دون شرفه |
Savaşçının kılıcı olmalı. | Open Subtitles | لابد للمحارب الحصول على سيفه |