| Bir daha seni ayaklarına sivrisinek ilacı sıkarken yakalarsam, o kara kıçını askeri mahkemeye yollarım. | Open Subtitles | فى المره القادمه عندما اقبض عليك و انت ترش مسحوق كاوى على قدمك سوف أقدم مأخرتك الزنجيه للمحاكمه العسكريه |
| - Sizi askeri mahkemeye vermezsem şanslı sayılırsınız. | Open Subtitles | حاضر سيدى انت محظوظه لأننى لم احولك للمحاكمه العسكريه |
| Dosya mahkemeye gitmeden önce araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط نتابع الأمر قبل أن تحال القضية للمحاكمه |
| Kübra Balık, uyuştucu halkandaki mücevher Duruşma için Avrupa'dan buraya iade edildi. | Open Subtitles | الجوهره الكبيره في عصابة تهريب المخدرات خاصّتك تم تسليمه من أوروبا للمثول للمحاكمه |
| Eğer bir daha olursa mahkemede bulursun kendini. | Open Subtitles | اذا حدث ذلك مره اخرى سوف تمثل للمحاكمه |
| - İyi. - İyi, duruşmaya çıkabilirsin, yani? - Ne? | Open Subtitles | جيد على هذا انت قادر على الوقوف للمحاكمه ماذا |
| O zaman askeri mahkemeye gönder. | Open Subtitles | حسنا .. قدمنى للمحاكمه أيها اللعين |
| - Bu dava mahkemeye bile gitmemeli. - Seni nereden bulmuşlar? | Open Subtitles | هذه الحاله يجب حتي ان لا تذهب للمحاكمه - اين وجدوك بحق الجحيم ؟ |
| - Bu yüzden mahkemeye gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | الآن هل أنت مستعد للذهاب للمحاكمه ؟ |
| Hiçbirimiz mahkemeye gitsin istemiyor. | Open Subtitles | لا احد منا يريد اخذها للمحاكمه |
| Kent hapishanesine, sonra da mahkemeye çıkarılacak. | Open Subtitles | -لسجن المقاطعه تمهيداّ للمحاكمه |
| Ülkenin tamamını mahkemeye vermezler, değil mi? | Open Subtitles | -لن تـُحيل البلد كلها للمحاكمه |
| Bugün Binbaşı mahkemeye çıkacak! | Open Subtitles | تقديم القائد للمحاكمه اليوم |
| Ve sonra gelip ya Duruşma için hazır olduğunuzu ya da bir yetkinlik duruşması istediğinizi söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | ... ثم تخبرنى انك مستعد للمحاكمه او تاتى الى هنا بطلب ... الاستجواب الرسمى |
| Sahte Duruşma. Bize katılmasını istiyorum. Tabi. | Open Subtitles | -أردت منه الإنضمام للمحاكمه الزائفه |
| Bay Daniel Marwat Duruşma için strateji toplantılarınıza dahil edildi mi? | Open Subtitles | هل السيد (دانيال ماروات) يشارك في جلسات التحضير للمحاكمه ؟ |
| O özel bir mahkemede yargılanacak. | Open Subtitles | سيتم تقديمه للمحاكمه في محاكمه خاصه |
| Ama bu yargıç ile, bu siyasi iklimde duruşmaya gidersen... | Open Subtitles | ولكن اذا ذهبت للمحاكمه مع هذا القاضي في هذا الجو السياسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 