"للمحاولة" - Traduction Arabe en Turc

• denemeye
• Denediğin için
• denemek için
• Denediğiniz için
• deneme
• Denediğim
• çaba
• denemen
• Denediği
• denemeyi
• Denemekten

Tabii ki de bir yere giremeyecektik ama Simon da denemeye razı oldu.
بوضوح, لم نكن لنذهب لأي مكان, ولكن سايمون على الأقل أعطانا فرصة للمحاولة

18 milyon 234 bin papel için denemeye hazırım.
لأجل 18 مليوناً 234ألف دولار أنا مُتحفّز للمحاولة

Denediğin için sağ ol ama ben Moe'nun oraya gidiyorum.
شكرا للمحاولة سأكون في حانة مو

Denediğin için sağ ol.
شكرا ً للمحاولة

Tekrar denemek için iki günümüz var ve o zaman benim olacağına söz verdi.
لدينا يومين للمحاولة مرة اخرى وبعد ذلك ستكونين انت لي كما هي وعدتني

Denediğiniz için teşekkürler, millet.
شكراً للمحاولة يا قوم

İçilecek mi, çekilecek mi, yada yenilecek mi bilmiyorum, fakat şimdi denemeye ihtiyacım var.
أنا لا أعرف اأنت تدخّنه أم تأكله أم ماذا ، لكنّي أحتاج للمحاولة الآن.

- Tekrar denemeye hazır mısın?
أجاهز للمحاولة مرّة أخرى؟ لا يمكنني فعل هذا

Ama denemeye devam edebiliriz.
لكن لا تفسير يمعنعنا من مواصلتنا للمحاولة

- Ama öğrenmek için geç değil. - denemeye hazırım.
لكنه ليس متأخرا ان نتعلم انا مستعدة للمحاولة

denemeye çabalasa bile yeter.
لو بذلت مجهوداً للمحاولة ، سيكون أمراً حسن.

Denediğin için ve seni uyarmadığımı söyleme.
للمحاولة, ولا تقول أني أحذرك

Denediğin için sağ ol Gregor.
شكرا للمحاولة غريغور

Önemli olan, evet bir şeyler denemek için zamanınız var ama Orson Lisesi'nde harika anılarım oldu.
المقصود هو أنه بالفعل كانت هناك أوقات للمحاولة لكن عندي الكثير من الذكريات العظيمة في ثانوية أورسن

Başarısız cinayetin olay mahalli. Yeniden denemek için daha iyi bir yer olamaz.
"مسرح الجريمة الفاشلة، لا يوجد مكان أفضل للمحاولة مجدّداً"

Sadece Denediğiniz için resminizi çekerim.
سوف اخذ صورتك للمحاولة فقط .

Tamam, sadece bir deneme hakkımız var. Keşke ilk defa deniyor olmasaydım.
حسناً, سيكون لدينا فرصة وحيدة لذلك اتمني انها لم تكن اول مرة للمحاولة.

Denediğim için suçlama, ha?
لا يمكنك أن تلوم أحد فقط للمحاولة أليس كذلك ؟

Söylediğin şeyleri biraz düşündüm de eğer değişmemi istiyorsan bu yönde çaba harcamaya hazırım.
حسنا، اعتقد انني اعلم حول هذا ايضا اذا اردتني ان اتغير انا مستعدة للمحاولة

- O zaman denemen gereksiz. - İnançsız şimdi inanıyor mu?
ـ لذا أنت لست بحاجة للمحاولة ـ أيؤمن الملحد بالله الآن؟

Denediği için onu suçlayamazsın.
لا يمكنكِ ان تلومى شخص للمحاولة

Zihinlerimizde bize yasaklanmış fakat denemeyi çok istediğimiz erotik şeyleri yapmaya cesaret ettiğimizde tahrik oluruz.
نحن نثار متى نتجاسر و نعمل أشياء جنسية إلى حد ما بأننا منعنا من عقولنا، لكن ما زلنا نموت للمحاولة.

Denemekten zarar gelmez.
حسنا، للمحاولة لا يستطيع الإيذاء.