"للمخلوقات" - Traduction Arabe en Turc

• yaratıkların
• yaratıklar
• yaratıklara
• canlılara

Bilirsiniz, doğaüstü yaratıkların hepsi hakkında bir sikim bilmiyorsunuz.
انتم تعرفون بالنسبة للمخلوقات الخارقة للطبيعة وكل ذلك

Diğer yaratıkların özel yeteneklerinden faydalanmak insanın doğasında var.
- مممم. انها الطبيعه البشريه والتى تستغل القدرات الخاصه للمخلوقات الاخرى.

Evet, duydum. Oh, canım. Bence sanırım benim aşkım dört bacaklı yaratıklar için toynaklılar ve diğerleri için...
سمعت بالأمر. أعتقد من خلال حبى للمخلوقات ذات الأربعة أرجل

Gezegensiz yaratıklar için apolitik bir bölge olarak dünyayı seçmişler.
أرادوا الأرض كمنطقة غير سياسية للمخلوقات التي بدون كوكب.

Sonra Rönesans geldi ve her şey değişti, yeni bir fikir ortaya atıldı, dendi ki: bireyi, evrenin ortasına, bütün tanrıların ve bilinmezliklerin üstüne yerleştirelim. Artık, kutsal emirler alan mitolojik yaratıklara yer yok.
ثم جاء عصر النهضة وتغيّر كل شئ، وحصلنا على هذه الفكرة الكبيرة، وكانت لنضع كل شخص في مركز الكون فوق كل الآلهة والأسرار ، وليس ثمة متسع للمخلوقات الصوفية التي تتلقى الإملاء من الآلهة.

Onları belirsizlik simgesi olarak alma ve dumansız ateşten yapılmış Cin denilen doğa üstü yaratıklara ait bölgeler olarak görme eğilimindeyiz.
وننظر لها كحيز للمخلوقات الخارقة للطبيعة مثل الجن, المخلوقين من نار لادخان لها وهم رمز للمراوغة.

Çölün bu gaddar dünyasında ömür boyu... dayanmaya çalışan canlılara... hayran kalarak eve döndüler.
ذهبوا للمنزل مع الاعجاب الهائل للمخلوقات التي التي قضت حياتها تقاتل في هذا الصحراء الموحشه.

Kreeler arasındaki acımasız bir grup diğer yaratıkların DNA'sı ile oynadı.
احدى الفصائل بين (الكري) تقوم بتعديل الحمض النووي. للمخلوقات الأخرى جينيا.

Xerxes insanların kalbinin karanlık köşelerinde yaşayan boş yaratıkların ifadesiz gözlerinin ve değersiz ruhlarının önünden geçti..
"زركسيز) مرّ بأعين شاغرة وأرواح خاوية) للمخلوقات التي تقطن الأركان المظلمة" "لقلوب كلّ البشر"

Xerxes tüm insanların kalplerinin karanlığında var olan içi boş yaratıkların boş gözleri ve kof ruhlarının yanından geçti.
عبر (زركسيس) من الأعين الشاغرةوالارواحالفارغة.. للمخلوقات الجوفاء القاطنة في الزوايا المظلمة من قلب كل رجل.

Bombardımanın püskürtmesi, küçük yaratıklar için ölümcül olabilir.
يُمكن للخنفساء المدفعية ان تكون مُميتة للمخلوقات الاصغر

Sanırım binanın iskeletinin içinde küçük yaratıklar var.
أنا فقط أعتقد أن الشجرة تسمح للمخلوقات داخل الإطار.

Bu dünyaya ait değilmiş hissi veren yaratıklar tarafından söyleniyorsa, hayır.
-ليس أذا كانوا يغنون للمخلوقات الفضائية -لا أستطيع الأتفاق معك !

Nemeton doğaüstü yaratıklar için bir fener değil mi?
إنّ الـ"نيميتون" منارة للمخلوقات الخارقة للطبيعة، صحيح؟

"Orman henüz gençken sihir ve mucize dolu yaratıklara ev sahipliği yapardı.
في سالف الزمان، عندما كانت الغابة في ريعان الشباب كانت ملاذا للمخلوقات المليئة بالسحر والعجائب

Şükürlerini çocukken dinlediği masallardaki yaratıklara sakladı.
احتفظت بشكرها للمخلوقات التي سمعت بها أثناء طفولتها،

Doğaüstü yaratıklara yol gösteriyor.
إنها منارة للمخلوقات الخارقة للطبيعة.

Ama fazlası yaratıklara aitti.
ولكن "المزيد" ينتمي للمخلوقات

Ama, Profesör, Renfield'in isteği hep küçük canlılara karşı oldu.
و لكن, أستاذ, شهوات (رينفيلد) كانت دائماً للمخلوقات الصغيرة