"للمدارس" - Traduction Arabe en Turc

• okula
• okullara
• okullar
• okul
• okulu
• okulları
• okullarına
• okullarının
• okullarda

Neden? Çünkü çukurların doldurulması gerek, çünkü trenler yola devam etmeli, çünkü çocuklar okula gidebilmeli,
لماذا؟,لان الحفر يجب ان تُملاء لان القطارات يجب ان تعمل لان الاطفال يجب ان يتمكنوا من الذهاب للمدارس

Bu ülkede manyetizma okula gitmelerinden önceki dönemde okula gitmeye başlayanlara göre çocuklarca daha iyi kavranıyor.
فى هذا البلد، وفى بريطانيا، المغناطيسية تفهم بشكل أكثر لدى الأطفال قبل ذهابهم للمدارس وما بعد ذلك

Netflix'in değerini gerçekten artıracağım, bu da okullara daha çok yardım etmemi sağlayacak.
الآن أنا أقوم بذلك لأرفع قيمة نيتفليكس، الأمر الذي يجعلني استطيع دفع شيكات أكثر للمدارس

okullara falan yedek parça ve kitler satmaya başladı.
بدا فى بيع قطع الغيار الفائضة ، ومعداتٍ للمدارس و خلافه

Onun bilgisine sahip avukat isteyen okullar yok değil.
لا يوجد عجز للمدارس التي تحتاج نوع المعلومات الداخليه التي تقدمه

Avusturya okul sistemi için benzer bir program benimsedi, iki haftada bir beş okul gününden oluşuyor.
طبقت النمسا نظاماً مشابهاً لنظام المدارس لديهم، وهو الذهاب للمدارس لمدة 5 أيام كل أسبوعين.

Bu aşamada devlet okulu eğitimi de işe yarıyor.
هنا يصبح الدور الجيد للمدارس العامة مفيداً

Dünya okulları Tartışma Şampiyonası'nı üç kez kazanmaya devam ettim.
واصلت الفوز ببطولة العالم للمناظرة للمدارس ثلاث مرات.

Burada ayrıca bir inanış da gecekondudaki ailelerin çocuklarının okula gitmesiyle ilgilenmediği, onlar daha çok çocukları işe koymayı tercih ediyor.
كما توجد هناك أسطورة اخرى بأن الأهالي الذين هم من الأحياء الفقيرة ليسوا مهتمين بأخذ أطفالهم للمدارس يفضلون أن يجعلونهم يعملوا

Bazıları bana "Hadi Chris. Bir okula gidip çocuklarla konuş" diyor.
" البعض يقول لي " هيا كريس تعال للمدارس تحدث للصغار

Sam insanlar okula daha da zeki olmak için gider ...böylece iş sahibi olabilirler.
اسمعي يا سام الناس يذهبون للمدارس ليحصلوا على شهادة لكي يجدوا عملاً

Haberlerde onları yarın tekrar okula gönderebileceğimizi söylediler.
يقولون في الأخبار أننا يجب أن نرسلهم للمدارس غداً

Ama bu asalakların seni kandırıp vermedikleri bu para... okullara, hastanelere, aşevlerine gidiyor.
يذهب للمدارس والمستشفيات ومؤسسات إطعام الفقراء

Şarkı listemizi diğer okullara sızdıracak.
انها تسرب قائمة مجموعتنا المشاركة للمدارس الاخرى

Ve bunun büyük bölümü okullara, kütüphanelere parklara, sokaklara ve ulaşıma harcanacak.
نسبة حسمية تذهب للمدارس والمكتبات منتزهات شوارع محطات نقل

Ülkenin dört bir yanındaki okullar ve kütüphaneleri kapsayan bir internet yayını gerçekleştireceğiz.
نحنُ على وشكِ أن نعرضَ بثاً عرضَ للمدارس والمكتبات عبرَ البلاد

Ne yani, sözleşmeli okullar için diğer okullara göre daha fazla emek gerektiren...
ماذا؟ أنت تدعو لمعايير أكثر تطلبية للمدارس الخاصة

okul bahçesini kullanarak sebze yetiştiriyoruz, herkes kendi sebzesini yetiştiriyor.
ونحن نستخدم الخضار التي تزرع في الاراضي المجاورة للمدارس حيث كل مدرسة تزرع خضارها الخاصة بها

37.bölgeden. Scientia onun bölgesinde olan devlet okulu öğrencilerine yemek dağıtımı için daha düşük teklif verdi.
من الجنـاح 37 وشركة سينتـا تقدمــت بعـرض أقـوى منـه لعقـد إيصـال الوجبـات المدرسيـة للمدارس العامــة

Devlet okulları için daha fazla ödenek istiyorsunuz.
تريدون تمويل أفضل للمدارس الحكومية، ماأعنيههو أنهلهذاالسبب..

Taşradaki okullarda, devlet okullarına alternatif olarak dinî eğitim veren bir girişimdi.
كانت مبادرة إنجيلية لتوفير نظام التعليم الديني كبديل للمدارس الحكومية في المجتمعات الريفية

Devlet okullarının hangi programı gerilemede başı çekiyor biliyor musunuz?
اتعلم ما اول برنامج للمدارس العامة في حالة حدوث ركود ؟

Bu tür oyun alanlarının çocukların yaralanmalarını %65 azalttığını gösteren dersler veriyoruz okullarda.
وقمنا بدراسة للمدارس داخل المدينة أظهر %تحد زيارات الأطفال لغرف الطواريء بنسبة 65