"للمدعي" - Traduction Arabe en Turc

• savcısına
• savcısı
• bölge
• Eyalet
• savcının

bölge savcısına göre bu her şeyi ortaya çıkarıyordu:
مما جعل الأمر مفهوماً بالنسبة للمدعي العام.

Yani hükümetin savcısına gitmiyoruz mu, diyorsunuz.
لذا فأنت تقول أننا لن نذهب للمدعي العام ليس حتى تثبتين أنه إما هي

Sabah haberi almadan önce davayı bölge savcısı'na hazırlıyordum.
كنت أحضر القضية للمدعي العام عندما جاءت الخبر هذا الصباح

Ya bize anlatırsınız ya da bölge savcısı yardımcısına.
إمّا أن تقولي لنا أو للمدعي العام

Bu çok zorlu bir tartışma fakat bunu bölge Başsavcılığı'na götüremem.
فهذه حجة مقنعة للغاية، ولكن لا يمكنني ارسال هذا للمدعي العام.

Eyalet Başsavcısı için utanç verici olduğundan İç İşlerinin bunu gömeceğinden endişeleniyoruz.
نحن قلقون من أن الشئون الداخلية ستقوم بدفن هذا الأمر لأنه سيسبب مصدر حرج كبير للمدعي العام

Baktım ancak, tutanakla savcının cinayet kitabı arasında bir tutarsızlık gördüm.
فعلت , لكني في الحقيقة وجدتُ تناقضا بين ماجاء في تقرير الاعتقال التكميلي مقابل مايوجد في كتاب القتل للمدعي العام

bölge savcısına gitmesini engelleyecek ne var ki?
ما الذي سيمنعها من الذهاب للمدعي العام بأي حال؟

Ceza usulü kanunu 180.80'den vazgeçip bölge savcısına savunmayı araştırması için daha çok vakit tanımalıyız.
أقترح أن نتنازل عن قانون الاجراءات الجنائية رقم 180 ونعطي المزيد من الوقت للمدعي العالم ليناقش الالتماس

Kadının cesedini bulmamıza yardım edin biz de hakkınızda bölge savcısına iyi şeyler söyleyelim.
ساعدنا باستعادة جثة تلك الإمرأة وسأقدم توصية للمدعي العام

bölge savcısına gideceğim ve beni durduramazsın.
...سوف أذهب للمدعي العام وما مِن شيء يمكنك فعله لردعي

Galiba az önce ABD savcısına "Dostum, adam mükemmel" dedin.
قلت هناك، "يا صاح، هذا مثالي" للمدعي العام

Eyalet savcısı ona ne teklif etti?
إذا ماذا سنقدم للمدعي العام

- Eyalet savcısı.
ـ تابع للمدعي العام.

bölge savcısı Ofisine davayla ilgili mesaj bıraktım.
كنت أتحدّث للمدعي العام المشرف -

- Hadi be. Spokane'de bölge savcısı konferansı mı ne vardı.
(أحد المؤتمرات الكبيرة للمدعي العام في (سبوكين

Hem, bölge savcılığının davasına çalışmalıyım.
بالإضافة لذلك ،لديّ عمل بخصوص قضية للمدعي العام

Senden fazla büyük değilmiş, herif Eyalet Savcı'lığı için yarışıyor.
أكبر منك بكثير يترشح للمدعي العام للدولة

Eyalet Savcılığı'na başvurduğunuzu duyurduğunuz gece Teşkilat'ın bariz varisi ile el sıkışmak kötü bir strateji.
مصافحة الأيدي مع ولي العهد مع ليلة إعلانك للمدعي العام للدولة؟

savcının önüne çıkıp davayı anlatacağız.
حسناً إذاً نذهب للمدعي العام ونطرح قضية

Federal savcının yardım edebileceği arkadaşları olabilir.
يفيدني أنّني صديقة للمدعي الفيدرالي.