| Pekala TNT. Milyonuncu kez anlatıyorum. Dinleyin. | Open Subtitles | حسناً أيها الفريق، للمرة المليون إستمعوا |
| Milyonuncu kez söylüyorum uyuryerlik çok ciddi ve çok lezzetli bir sağlık sorunudur. | Open Subtitles | للمرة المليون الأكل أثناء النوم حالة طبية حقيقية ولذيذة |
| Kim bekaretini ilk kaybedecek ya da kim milyonuncu defa sevişecek. | Open Subtitles | من يخسر عذريته للمرة الأولى, أو يجامع للمرة المليون. |
| Milyon defa söyledim, kırmızı ve beyaz şarabımız var, Biliyorum, sadece söylemeyi özlemişim. | Open Subtitles | للمرة المليون لدينا نبيذ الأحمر ونبيذ ابيض ، لذلك ... |
| Milyonuncu kere kıçımı tekmelediler. | Open Subtitles | أوسِعت ضربًا للتو للمرة المليون. |
| Size milyon kere söyledim. Kitaptakiler siz değilsiniz. | Open Subtitles | حسنا، لقد أخبرتكم للمرة المليون يا رفاق أن الكتاب ليس عنكم. |
| Hayatıma Milyonuncu kez karıştığın için özür dilemene hiç gerek yok. | Open Subtitles | وفري إعتذارك عن التدخل بحياتي للمرة المليون |
| Hayatımda Milyonuncu kez başarısız olmayayım diye karar vermiştim. | Open Subtitles | لقدْ كنتُ مصراً على عدمِ الفشلِ للمرة المليون في حياتي |
| Halini anlamış olmam bu işten sıyrılmanı ve buraya gelip Milyonuncu kez Harvey'den senin için af dilememi gerektirmez... | Open Subtitles | وكوني أتفهّم ما حصل هذا لا يعني بأنك تستحق أن تكون خارج الأمر لذا إذا أتيت لتطلب مني للذهاب إليه للمرة المليون فأنا... |
| Milyonuncu kez söylüyorum, ben kurbandım. | Open Subtitles | للمرة المليون, لقد كنت ضحية |
| Milyonuncu kez söylüyorum, onun adı Tina. | Open Subtitles | للمرة المليون اسمها " تينا " |
| Karma, milyonuncu defa özür dilerim. | Open Subtitles | (كارما), للمرة المليون انا اسفة كان يجب ان لا اقول ذلك |
| Aha! Ve işte aynı şey, milyonuncu defa. | Open Subtitles | و ها هي, للمرة المليون |
| Bak Neil, şöyle desem çok ağır olurdu "Kim milyonuncu defa sevişecek, ben oluyorum ya da kim ilk defa bekaretini kaybedecek, sen oluyorsun." | Open Subtitles | اسمع, (نيل), سيكون من التفاخر لو قلت, "أراهن على من مارس الجنس للمرة المليون, أنا, و, أو من سيخسر عذريته للمرة الأولى, أنت" |
| Milyon defa söyledim, neyin peşinde olduğunu bilmiyordum! | Open Subtitles | ... للمرة المليون ! لم أكن أعرف مخططاته |
| - Barney, sana milyon kere dedim ki... | Open Subtitles | (بارني) للمرة المليون أخبرك بأن لا تستخدم نظريات لعبة كرة القدم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 