| Yo, onun yarışma için uygun kız olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا انا لا اعتقد انها هى البنت الصحيحة للمسابقة |
| 2 finalistimiz kaldı yarışma için | Open Subtitles | والآن لديكم المتسابقَين المُتأهلين للمرحلة النهائية للمسابقة |
| Büyük gurur duydum ama çocukları ulusal yarışmaya götürmem lazım. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإطراء ولكن يجب أن آخذ الطلاب للمسابقة الوطنية |
| yarışmaya katılma tarihinin geçmiş olduğunu söylemek beni üzüyor. | Open Subtitles | يحزنني أن الموعد النهائي للدخول للمسابقة قد مر عليه الوقت |
| - Bölüm yarışması için harika fikirlerim var. | Open Subtitles | و لدي بعض الأفكار الرائعة للمسابقة الاقطاعية |
| Neden Rodeoya katılıyorsun? | Open Subtitles | لماذا انضممت للمسابقة ؟ |
| Ama şarkının sözlerinde bölgesel yarışma için gereken o hissi yakalayamadım. | Open Subtitles | ..لا أظنه يحتوي على الشعور الرائع الذي نحتاجه للمسابقة |
| Bu yarışma için yepyeni bir gösteri hazırlıyorum. İzleyin. Bize daha fazla gösterme. | Open Subtitles | أنا أعمل على إتقان حركات جديدة للمسابقة ,أنظروا. لا تدعينا نرى الكثير. |
| Sizi bilmem ama Wayne X adilerininin bize "hiçsiniz" demesi, beni yarışma için heyecanlandırdı. | Open Subtitles | لا اعرف بخصوصكم يا رفاق لكن سماع هؤلاء الحمقى من وين إكس وهم يخبروننا اننا نكرة جعلني مُتحمسة جداً للمسابقة |
| Bunu yarınki yarışma için saklamalısın. | Open Subtitles | من الأفضل أن توفرى هذا للمسابقة غدا |
| Benim yarışma için bir çok aptal arasında olacağımı salakça şeyler yapacağımı düşünüyorsan sen gerçekten üşütüksün. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنني سأعود للمسابقة من أجل بعض الأسلوب الغذائي -فأنت و بشكل جدي تتخيل هذا |
| yarışma için hazırlıklar tam gaz devam ediyordu. | Open Subtitles | الإعداد للمسابقة كان في أعلى حالته |
| Cumartesi yarışmaya katılacak mısın? | Open Subtitles | إذاً هل ستذهبين للمسابقة في السبت القادم ؟ |
| Yapman gereken şey, yarışmaya büyük bir ayna götürmekti. | Open Subtitles | ما كان يجب أن تفعله هو أن تأخذ معك مرآة كبيرة للمسابقة |
| yarışmaya giderken yolda uğrayabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع أن نمر خلالهم في طريقنا للمسابقة . يالهـــــــي .. |
| Siz değilseniz, yarışmaya bile girmezdim. | Open Subtitles | حسناً، لو لم يكُن أنت لم كُنت تمكنت من الصعود للمسابقة. |
| Eğer biz bile inanmıyorsak, millet nasıl ulusal yarışmaya gideceğimize inansın? | Open Subtitles | أنه يمكننا الذهاب للمسابقة الوطنية اذا لم نؤمن بأنفسنا ؟ |
| Bu ayın satış yarışması için ilk ödül bir Cadillac El Dorado olacak. | Open Subtitles | مع التحيات للمسابقة مبيعات هذا الشهر، الجائزة الأولى كاديلاك دورادو. |
| İşte yemek yeme yarışması için giriş ücretimiz! | Open Subtitles | لقد حصلنا على رسوم الدخول للمسابقة |
| - Rodeoya gidecek misin? - Hayır. | Open Subtitles | -إذن ، ستذهبي للمسابقة |
| Ben de tam Lewis bölgesel yarışmalar için ne kadar heyecanlıyım onu söylüyordum. - Evet. | Open Subtitles | كنتُ أخبر (لويس) للتو بمقدار حماسي للمسابقة الاقليمية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 