Onunla beraber camiye gidip notları kimin verdiğini bulman gerek. | Open Subtitles | يجب عليك أن تذهبي للمسجد معه، لتعرفي من هو الرسول. |
ve yerel camiye bağış yapmak için küçük altın biriktirirlerdi. | TED | وكنَّ يجمعن العملات الذهبية الصغيرة لتقديم التبرعات للمسجد المحلي. |
Hoca'dan korktuk diye camiye geldiğimizi sanacaklar. | Open Subtitles | هؤلاء ربما يقولون أننا جئنا للمسجد لأننا خائفون من الملا |
camiye namaz için gelmeyen biri. Sadece iş yapmak için. | Open Subtitles | يأتى للمسجد للقيام ببعض الأعمال لا للصلاة. |
Bugün yemeği erken yiyeceğim tuttu namazdan önce akşamı da senin burada, aşağıdaki camide kıldım. | Open Subtitles | تناولت طعامي مبكرا وذهبت للمسجد.. قرب الناصية هنا لصلاة العشاء |
camiye gittiğimde başörtüsü taktığımı görmeleri onları şaşırtıyor. | Open Subtitles | لكن عندما اذهب للمسجد واضع الحجاب يتفاجئون |
camiye çıktığınızda tüm gürültü ve kalabalığı arkanızda bırakırsınız. | Open Subtitles | عند صعودك للمسجد, تترك كل الضوضاء والزحام خلفك. |
Yakınımızdaki camiye gitmeyi bıraktı. | TED | توقفت عن الذهاب للمسجد المحلي لدينا. |
Bak, sıkı çalışıyoruz, camiye gidiyoruz, günde 5 kez Allaha ibadet ediyoruz, Kaç İngiliz bunları yapabilir? | Open Subtitles | انظر, نحن تعمل بجهد, نحن نذهب للمسجد, نحن نصلي لله خمس مرات باليوم, كم من بريطاني يستطيع ان يتحمل هذا! ؟ اين الشاي؟ |
Halit, paranın camiye bağış gibi verilmesini söylüyor. | Open Subtitles | (خالد) يسأل أن يُوضع بعض المال كتبرع للمسجد. |
Efendim bu gece olmaz... 9 de camiye gel sizin için dua edeceğiz. | Open Subtitles | سيدي ، ليس اليوم ... تعال للمسجد الساعه 8, سندعوا لك . |
- Biz de camiye gidiyoruz. | Open Subtitles | -نحن كذلك ذاهبون للمسجد |
Saat 4 e kadar camide işim yok ve donarak ölürüm. | Open Subtitles | لأنّ من سيقلّني للمسجد لن يأتي حتّى الرابعة وقد أتجمّد حتّى الموت |
camide takılır gibi bir tipim mi var? | Open Subtitles | هل يبدو علي أنني أذهب للمسجد ؟ |