| Hayatının sonuna kadar kalacağı akıl hastanesine gönderilmeden bir gün önce gelmiş geçmiş en karizmatik seri katil ile yapılan ilk ve tek derin röportaj. | Open Subtitles | أول مقابلة مطوّلة مع أكثر السفاحين شعبية قبل يوم واحد من نقله للمصحة العقلية لبقية حياته |
| İyileşmek hatta ölmek için akıl hastanesine gidiyordum yoldayken, yerli rehber bana ilginç bir hikaye anlattı. | Open Subtitles | انا كنت في طريقى للمصحة للعلاج في حالة اقرب للموت عندما كنت في طريقى احد الرحالة الهنود اخبرونى قصة اثارت فضولى |
| Eğer mahkeme bugün onun aleyhinde karar verirse Bay Slovak, Rikers Adası'ndaki akıl hastanesine transfer edilecek. | Open Subtitles | إذا حكمت المحكمة لصالحه اليوم السيد سلوفاك سيحول للمصحة النفسية في جزيرة ريكرز للإختبار الآخر |
| rehabilitasyon merkezine gitmek istememe nedenini anladım. | Open Subtitles | أفهم لماذا لا تود الذهاب للمصحة |
| O halde rehabilitasyon merkezine git. | Open Subtitles | اذهب للمصحة إذاً |
| Rehabilitasyona gidip tekrar programına başlayacaksın. | Open Subtitles | سوف تعودي للمصحة لبدآ برنامج العلاج من جديد |
| Bu zihinsel hastalıklar için bir zaferdir ve Emil, Rikers Adası'ndaki akıl hastanesine götürülmeden önce şu bilinmelidir. | Open Subtitles | هذا هو نصر المرض العقلي وقبل أن يأخذ أميل للقارب للمصحة النفسية في جزر ريكرز |
| Akıl hastanesine koyulmak mı, ya da ne yaşandığını bilmemek mi? | Open Subtitles | تقصدين إرسالي للمصحة أو عدم إدراكي لما حصل ؟ |
| Dün kardeşinin, akıl hastanesine gitmesi gerektiğini söylemiştin. | Open Subtitles | بالأمس, أخبرتني بأن أخاك ينتهمي للمصحة العقلية |
| Üç kez rehabilitasyon merkezine yatırdı. | Open Subtitles | أدخلك للمصحة لثلاث مرات، |
| - Galiba rehabilitasyon merkezine gidiyorum. | Open Subtitles | -هذا يعني أنني سأعود للمصحة |
| Rehabilitasyona her gittiğinde satışları artıyor. | Open Subtitles | كلما ذهب للمصحة, ترتفع مبيعاته ما رأيك؟ |
| Juliette, Rehabilitasyona gitmesine yardım ettiğini söyledi. | Open Subtitles | قالت لي "جولييت" كيف ساعدتها لدخول للمصحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 