"للمعبد" - Traduction Arabe en Turc

• tapınağa
• Sinagoga
• ibadete
• tapinaga
• Tapınağı
• tapınağın
• mabede
• tapınak

Biri tapınağa çıplak ayakla gir diyor, diğeri kiliseye ayakkabıyla gir diyor.
أحدهم يقول اذهب للمعبد دون ارتداء حذاء والآخر يقول اذهب للكنيسة بالحذاء

Gitmeye gerek yok. tapınağa para göndereceğim.
لا داعي للحضور سأرسل مبلغ من المال للمعبد

Tanrı seni lanetlesin! O para kutsal! tapınağa ait!
عليك لعنة الرب ، هذه النقود مقدسة انها ملك للمعبد

Bu saatten sonra Sinagoga hiç gitmesem daha iyi!
قد لا أتمكن من الذهاب للمعبد مطلقاً الآن

"ve Sunder, Allah onu bana geri verdi" Sunder döndü ben tapınağa gidiyorum.
والآن ، الله أعاد لى سندر أيضا سأذهب للمعبد يجب أشكر الآلهة

Mantıksız yada değil, bizim bir vatandaş olarak tapınağa ve dövüşçülerine ikramda bulunmamız lazım.
هراء أو لا، إنه جيد لنا كمواطنين هنا لنقدم شيئاً للمعبد و مقاتليه

Bugün Cuma ve tapınağa gitmek zorundayım.
لكن أنا لا استطيع البقاء إنه يوم الجمعة .. علي الذهاب للمعبد

Peter,beni içeri davet ettin,yemek verdin,tapınağa benimle geldin.Güzel bir ailen var.
بيتر .. لقد استضفتني و اطعمتني و أتيت للمعبد معي .. انتم عائلة لطيفة

Hemen kaldır onu. tapınağa gitmek için hazırlanmamız gerekiyor
أيقظيه بسرعة ، نحن سوف نستعد ونذهب للمعبد للصلاة

Muhtemelen akşam olmadan tapınağa dönebilirsin.
لربما تصلين للمعبد بمنتصف الليل لو غادرتي الآن.

tapınağa gitmek için yardımınız gerekebilir.
نحن ممكن أنّ نطلب منك المساعدة للوصولِ للمعبد.

Neden akıllı olup da, saygın bir şekilde tapınağa gitmiyorsun, küçük, Chaudhary?
لماذا لا تذهب و تقدم إحتراماتك طالما أنك أتيت للمعبد أيها الشودري الصغير ؟

O yüzden derhal tapınağa dönmeni emrediyorum.
لذا أنا آمرك بالعودة للمعبد حالا لماذا ؟

Bürodan bir dedektif, sistem 72 saatte bir görüntüleri silmeden tapınağa gitmiş.
عميل فيدرالي ذهب للمعبد فقط قبل أن يقوم نظامهم بعمل استرجاع بعد 72 ساعة و مسح كل الصور

Değiştirmeyecek. Bu sefer tapınağa dua etmeye gitmiyoruz.
لا لن يفعل لسنا ذاهبون للمعبد للصلاه

Hayır, bu sabah Sinagoga gitmeniz mümkün olmayacak, Bayan Daisy.
لا سيدتي،لن تتمكني من الذهاب للمعبد هذا الصباح يا آنسة ديزي

Sinagoga hahamdan daha çok gidiyorsun.
انت لن تذهب للمعبد انت تذهب للمعبد اكثر من الحاخام ذاته

Kutsal Günlerde -High Holy Days- ibadete gidiyor musun?
هل ستذهب للمعبد في عيد رأس السنة العبرية ؟

Bundan sonra tapinaga gidersiniz simdi gitmek zorunda miyim?
بعدها سأذهب للمعبد هل علينا الذهاب الآن؟

Tabut'u çalmak için Doğu Tapınağı'na gidenlerden hiçbiri geri gelmedi.
من ذهب للمعبد الشرقي ليستولي على التابوت لم يعُدْ أبدا

Kapıları açalım ve tapınağın kirlenmesine izin verelim mi diyorsun?
هل تلمح أن نفتح الأبواب والسماح للمعبد إلى أن نجس؟

Kes sesini, Seth. Biz mabede gitmiştik.
إخرس يا (سيث), لقد ذهبنا للمعبد

tapınak araştırmalarından öğrendiğimize göre Goa'uld hiçbir zaman hastalanmıyordu.
و من خلال دراستنا للمعبد عرفنا أن الجواؤلد لا يعانون من المرض