"للمعدة" - Traduction Arabe en Turc

• mide
• Gastrik
• gastrektomi
• midesine

Bu bey mide ameliyatı olana kadar yaklaşık 180 kilo civarındaymış.
يبدو بأنّ وزن هذا السيّد كان 181 كيلوغراماً أو نحو ذلك حتى قام بعملية ربط للمعدة

mide zor oluyor, değil mi?
الامر يزداد صعوبة للمعدة , الا تعتقد ذلك ؟

İyiyim, gezi sırasında lazım olur diye mide ilacı aldım.
أنا بخير، فقط أحتاج إلى أدوية للمعدة خلال رحلتي

Gastrik baypas, genelde kilolu hastaların kilo vermelerini sağlamak için yapılır.
عملية التدبيس للمعدة تجرى للمرضى الذين يكونون مصابون بالشره لكي تساعدهم على فقدان الوزن

Yarın robot yardımlı subtotal gastrektomi yapacağım.
غداً للمعدة كاملاً آليّاً استئصالاً سأجري

Toz zencefil almak için, midesine iyi gelir diye.
كنت أحاول البحث عن مخلل الزنجبيل لأنه مفيد للمعدة

Yaklaşık olarak yarım milimetre, yaklaşık 1000 hücreli-- genelde beyin için 15, mide için 15, üreme için de yaklaşık olarak aynı, bana soracak olursanız doğru karışım.
لا يتعدى حجمها الملمتر، أي حوالي 1000 خلية... وهي في العادة 15 للدماغ، و15 للمعدة وحوالي نفس العدد للجهاز التناسلي. وهو نوع من الخليط المتجانس، في نظري.

- mide ilacım.
-لا، إنه دواء للمعدة ، أنا أعاني مرضاً في المعدة.

Napa dönüşü, en mide karıştırıcı uçuştu.
أسوأ رحلة متعبة للمعدة لدى عودتي من "نابا".

- mide ilacı alınca geçiyor mu?
أيمكنك أخذ دواء للمعدة من أجل ذلك؟

Su ve mide yıkama tulumbanızı birazdan getireceğim.
سأعود حالاً مع المياه و مضختك للمعدة

Bir eğitmen tutardım ya da mide kelepçesi taktırırdım.
سأوظف مدرباً أو أقوم بوضع رباط للمعدة.

mide boş olunca her şey insana kötü geliyor.
أي شيء يبدو رهيباً للمعدة الفارغة

mide mukozası.
الغشاء المخاطي للمعدة

Toby onu daha sonra mide yıkaması için bulabilir.
حسناً، (توبي) يمكنها تتبعه لاحقاً من أجل غسيل جيد للمعدة

mide bulandırıcı. - Sevgilim...
مقلب للمعدة تماماً - عزيزي -

Ağız, mide, diz ve ayak parmağı.
-للفم , للمعدة ,للركب و القدم

- Gastrik arterde hala kanama var.
لا زال هنا ك نزيف من الشرايين الصغيرة للمعدة

Gastrik bypass yapabiliriz ama kardiyak cerrahi bölümümüz yok.
إنظري , نستطيع تدبير العدة الألتفافية للمعدة لكننا لا نجري جراحة قلبية هنا , نحتاج وقت أكثر لتجهيز..

O yüzden sana bir Gastrik nörostimülatör takacağız.
لذا سنعطيك محفزًا عصبيا للمعدة.

Yarım saat sonra gastrektomi ameliyatım var.
لدي عملية إستئصال للمعدة بعد نصف ساعة

- gastrektomi yapmışlar.
-لقد أجروا إستئصال للمعدة

Evet. Lakshmi midesine kelepçe taktırdı.
أجل, فقد قامت لاكشمي بعملية ربط للمعدة