"للمعرفة" - Traduction Arabe en Turc

• bilmem
• bilmek
• Bilgiye
• bilmesi
• bilmen
• öğrenmek
• Öğrenmenin
• bilginin
• bilmesine
• bilmemiz
• Bilgelik
• bilmeniz
• Bilmenin
• bilinmesi

Uykunuzda konuşurken duyduğunu düşündüğünüz bir fahişe ya da hostes varsa, bilmem gerekiyor.
إذا هناك مومس أو مضيّفة هناك تعتقد لربما سمعتك في نومك، أحتاج للمعرفة.

Teşekkür etmem gerekenin gerçekten Tanrı mı olduğunu bilmem gerek.
أحتاج للمعرفة إذا هو حقا الله أنا يجب أن أشكر.

Ama ona güveniyorum. O küçük beyni bilmek için can atıyor.
أنا أعتمد عليها، ذلك الرأس الصغيرة شغوف للمعرفة

Ayrıca Bilgiye olan açlığı ve çevresini sorgulama tutkusundan dolayı kolayca dikkati dağılabilir ve sabırsızlaşabilirdi.
وكانت سريعة الشرود وسرعان ما ينفد صبرها، بالمقارنة مع تعطشها للمعرفة ورغبتها في استكشاف ما يحيط بها.

Kaçaklar hasta mı bilmesi lazım.
يحتاج للمعرفة إذا الرجال الهاربين مصابون.

James, bilmen gereken en önemli şey hiçbir bok bilmediğindir.
جيمس، شي أكثر أهمية شيء تحتاج للمعرفة بأنّك لا تعرف

Çok öğrenmek istediğim bir şey var.
هناك الشيء الذي أنا إهتم جدا للمعرفة. تنظر هذه الغرفة جدا

Kesin olarak Öğrenmenin bir yolu var ama önermekte tereddüt ediyorum.
هناك طريق واضح للمعرفة لمتأكّد لكنّي أتردّد في إقتراحه.

Öğrenciler çeşitli unsurlarla doldurulması gereken boş tenekeler gibi değil de bilginin eşyaratıcıları olarak görülmeliler.
لا يجب النظر إلى الطلاب كأوعية فارغة لتملأ بالحقائق بل كمنتجين للمعرفة.

45 dakika geçti. Daha fazla alan alacak mıyım bilmem gerek.
لقد مرت 45 دقيقة, أحتاج للمعرفة لو حصلت على مساحة إضافية

Zaten bilmem gereken tek şey yasaları çiğnediğindi.
كلّ إحتجت للمعرفة حول أنت كنت بأنّك كسرت القانون.

Sark'a benim çift taraflı ajan olduğumu söyleyip söylemediğini bilmem gerekiyor.
أحتاج للمعرفة إذا أنت أبدا أخبرت سارك بأنّي عميل مزدوج.

Kuyruklu yıldızların bir zamanlar kötülüğün habercisi olarak görüldüklerini izleyicilerimiz bilmek isteyebilirler.
مشاهدوننا قَد يهتموا للمعرفة... تلك المذنبات إعتبرت عند البعض إنذارا من الشيطان.

Neden ben? Eğer bunu soruyorsan, demek ki bilmek için hazır değilsin.
اذا اردت ان تعرف يجب ان تطلب ثمّ أنت لست مستعدّ للمعرفة لحد الآن

"Gerçek" için sonsuz arayışında insan Bilgiye mahkum edilmiştir.
فى بحثه الدؤوب عن الحقيقة، صار الإنسان مداناً للمعرفة

Sadece bilmesi gerekenlerin bileceği biri ve sizin bilmeniz gerekmiyor.
فلستم بحاجة للمعرفة -أنت من تصدر القرارات

O yüzden bu kolye hakkında bilmen gereken şeyler var.
لذا هناك شيئان تحتاج للمعرفة حول هذا العقد.

O kara kutuda olan her şeyi öğrenmek istiyorum.
أحتاج للمعرفة كلّ شيء الذي على ذلك مسجل البيانات.

Enerjilerinizin hücresel düzeyde birleşmek isteyip istemediğini Öğrenmenin tek yolu bu.
إنّها الطريقة الوحيدة للمعرفة على المستوى الخلوي، إذا كان القصد من طاقاتكم الإجتماع

9. bölümde Jacob ve babası bilginin peşine düşecekler.
الفصل التاسع, وفيه يعقوب وأبيه يسعيان في مسعى للمعرفة

Dottie'yi bilmesine gerek yok.
ما من سبب تحتاجة للمعرفة بشأن "دوتي"َ

bilmemiz mümkün değil, bu yüzden araştırmalıyız.
ليس هناك أي طريقة للمعرفة و هذا بالضبط لماذا يجب أن نتحقق

Bilgelik için biraz yer açmaya çalışıyorum burada.
إنّي أحاول خلق مساحة للمعرفة

Değerimi koruyabilmemin tek yolu, Sloane'dan bir adım önde olmanız için sadece bilmeniz gerekenleri söylemek.
الطريق الوحيد لي لإبقاء قيمتي لإخبارك فقط الذي تحتاج للمعرفة لكي يبقى قبل سلون.

Bilmenin yolu yok, ama eğer Hammond ele geçmişse...
لا توجد طريقة للمعرفة ذلك ولكناذاكانجنرالهاموندقدتمإستبدالة..

O kadın hakkında bilinmesi gereken tek şey kötü biri olduğu.
كلّ أي واحد يحتاج للمعرفة حول تلك الإمرأة هي رجل سيئة.