| Sizi savaşa göndermek gurur veriyor. | Open Subtitles | انا فخور لارسالكم للمعركه الي .. |
| Arkadaşımız Mak, başta bizi silahlandırıp savaşa gitmek istedi. | Open Subtitles | ...صديقنا ماك في البدايه كان يريد تسليحنا ويقودنا للمعركه... |
| Oysa İngiliz avcı uçakları, kendi üslerine yakın olmalarından dolayı, üslerine dönüp hızlıca yakıt tazeleyebiliyor ve savaşa tekrar katılabiliyordu. | Open Subtitles | فى الوقت الذى كانت فيه المقاتلات ... البريطانيه قريبه من قواعدها مما يمكنها من الهبوط و إعادة التزود بالوقود ثـم العوده للمعركه مره أخرى |
| Peter Vincent. Hortlaklarla savaşmaya hazırım. | Open Subtitles | بيتر فنسنت مستعد للمعركه مع مصاص الدماء الشاب |
| Tepelerde, savaşmaya hazır yüz adamım var. | Open Subtitles | لدي مئات الرجال علي .التلال مستعدون للمعركه |
| Auchinleck, Mısır'da gerçekleşecek son savaşa hazırlandı. | Open Subtitles | (أستعد ( أوكنلايك) للمعركه النهائيه فى (مصر |
| savaşa hazır! | Open Subtitles | تجهزوا للمعركه الكبرى |
| savaşa hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | عليك الاستعداد للمعركه |
| savaşa hazırlanıın! | Open Subtitles | إستعدوا للمعركه |
| Toothles, savaşa hazırlan. | Open Subtitles | تــوثلث,الإستعداد للمعركه. |
| Ev sahibi yalnızca korkutucu değil savaşmaya da hazır. | Open Subtitles | هذا ليس مجرد تخويف انه مستعد للمعركه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 