"للمفاجأة" - Traduction Arabe en Turc

• sürpriz
• şaşırdım
• Vay
• Sürprize
• şaşırtıcı
• süpriz

bu parti senin için, özel misafirlerde senin için burada sürpriz için hazır ol!
هذه الحفلة لك، وأيضاً هؤلاء هم ضيوفك واستعدّ للمفاجأة سيّداتي سادتي

Çocuklar, o içeri girince "sürpriz!" diye bağırmaya hazır olsun.
لذلك كوني متأكدة أن يكون الطفل جاهزاً للمفاجأة عندما يدخل من خلال ذلك الباب

Bayan Trefusis! Bu ne sürpriz. Buyurun.
سيدة تريفيوسيس, يا للمفاجأة شكرا

- Bilmiyorum. - şaşırdım mı?
لا اعلم - .يا للمفاجأة -

Yumurta, sağlam bir yumurta düşük entropili bir yapıya sahiptir. ama buzdolabınızı açıtğınızda, "Vay canına, buzdolabını açınca içinde bu düşük entropili yapıyı bulmak çok şaşırtıcı" demiyoruz.
البيضة ،بيضة غير مكسورة، هو تكوين منخفض الأنتروبيا، و مع ذلك ، عندما نفتح باب الثلاجة، لا تقول ،" هاه، يا للمفاجأة وجدت تكوينا منخفض الأنتروبيا في ثلاجتنا"

Ve Sürprize bak ki seni burada buldum.
ويا للمفاجأة ، لقد وجدتك َ هنا

Ziyaretçilerin alarm sisteminden geçmeyi başarmış. şaşırtıcı.
تمكن الزائرون من اقتحام النظام الأمني، يا للمفاجأة

- Ne sürpriz ama.
يا للمفاجأة لا يمكن الوصول إليه

Seni burada görmek ne hoş bir sürpriz.
يا للمفاجأة الرائعة أن أراك هنا

Umarim büyük sürpriz icin hazirsindir. çünkü bu Sitka'nin önemli suprizlerinden biridir. Evet kesinlikle.
تحضري للمفاجأة الكبيرة لأنها كبيرة

Vladimir Grigorevich, bu ne sürpriz.
فلاديمير غريغوريفتش ، يا للمفاجأة..

- Bu ne sürpriz. - Bunu yapabilirler mi?
يا للمفاجأة يستطيعون فعل هذا ؟

Ne güzel bir sürpriz.
يا للمفاجأة كيف حالك هاتش؟

Beau! Bu ne güzel sürpriz!
يا للمفاجأة السعيدة

Aşık! Ne şahane bir sürpriz.
حبي يا للمفاجأة المثيرة

Henry! Bu ne sürpriz!
هنري، يا للمفاجأة

Bir sürpriz.
-في كل الصور بالطبع -يا للمفاجأة

Aman çok şaşırdım.
يا للمفاجأة

şaşırdım
يا للمفاجأة.

Vay anasını be, ne sürpriz ama!
تباً! يا للمفاجأة!

Sürprize bak.
لكن يا للمفاجأة

Onları kaybetmen ne şaşırtıcı.
أوه ، يا للمفاجأة لقد أضعتيهم.

Bay Spencer, Bay Guster, Bu ne süpriz.
سيد سبنسر،سيد جوستر يا للمفاجأة