Park etmeden önce arka koltuğa bir gel. Bugün yaptığım bir şeyi göstereceğim. | Open Subtitles | قبل أن اوقف السيارة، تعال للمقعد الخلفي أريد ان أريك شيء فعلته اليوم |
Evet onların web tasarımlarını yapıyorum. Hayatım arka koltuğa geç. | Open Subtitles | ،نعم أنا إحدى مصممي موقعهم عودي للمقعد الخلفي |
Arka koltuğa falan zincirleyebilirsin. | Open Subtitles | تقييدي للمقعد الخلفي بالسلاسل أو قبيل هذا؟ |
Örneğin koltuk yükseltme parçası hem koltuğun oturtulması görevini görüyordu ama aynı zamanda da işlevsel sağlamlığı korumaya yarayan yapısal bir parça idi. | TED | فمثلاً الاداة الرافعه للمقعد يتم استخدامها كقاعده للمقعد والقطعه المخصصه في البنيه لتعطي الصلابه |
Bu arada, işler kötü giderse diye, arka koltuk için yanınıza plastik ve havlu almak isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | بالمناسبة ربما تحتاجون لإحضار بعض المناشف للمقعد الخلفيّ في حالة حدث شيء |
Arka koltuğu temizleme için 50 sterlin bayıldım. | Open Subtitles | خمسون جنيهاً فاتورة تنظيف، للمقعد الخلفي |
Hayır, aslında yanındaki pasif agresif boş koltuğa söylüyordum. | Open Subtitles | كلّا، بالواقع كنت أشير للمقعد الفارغ المُتبائس المقابل لك. |
Nehrin oraya gittik ve arka koltuğa geçtik. | Open Subtitles | ذهبنا بقرب النهر و انتقلنا للمقعد الخلفي |
İlk olarak koltuğa para vermedin. | Open Subtitles | أولا وقبل كل شيء، لم تدفع للمقعد. |
Ben içeri girince, ön koltuğa otur ve beni bekle. | Open Subtitles | عندما أدخل، عد للمقعد الأمامي و انتظر |
Ben koltuğa gideceğim ve ona sahip olduğumuz herşeyi vereceğim. | Open Subtitles | سوف اذهب للمقعد واعطه كل شئ لدينا. |
200 dolar veriyorsun ama bazen yanındaki koltuğa bir bakıyorsun ve Tony Danza gibi bir yıldız görüyorsun. | Open Subtitles | إنها تكلّف 200 دولار لكن أحياناً تنظر للمقعد "المجاور لك وتجد نجم سينمائي مثل "توني دانزا |
koltuk korumalığı, ayakkabılarım için galoş burnum için mandal ve yanımdaki bölmede dengesiz biri var mı diye bakmak için çubuklu bir ayna. | Open Subtitles | ،واقيات للمقعد ،جوارب للحذاء ملقط غسيل لأنفي و مرآة على عصى |
Bölge Kongresinde koltuk sahibi olmayı planlıyor. | Open Subtitles | للمقعد الكونغرس عن الدائرة السابعة |
Şapka veya koltuk minderi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد قبعة أو وسادة للمقعد ؟ |
Kahrolası arka koltuk. | Open Subtitles | تبا للمقعد الخلفي |
Eğer kırabilirsek Albay Young'ın koltuğu kullanmamıza izin vereceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم انه العقيد (يونغ) سيتيح لنا الوصول للمقعد |
Arka koltuğu keserek kaç. | Open Subtitles | شق طريقك للمقعد الخلفي |
Arka koltuğu serbest bırakan kabloyu arıyorum. | Open Subtitles | أنظر للمقعد الخلفي أحرر سلكاَ |
Eğer kanepeler Damask olacaksa, o zaman koltuğun Chenille olması konusunda ısrar etmeliyim. | Open Subtitles | الآن إذا إخترنا الكتان للمقعد فأقترح وبشدة أن نستخدم قماش الزينة للأريكة. |
Acil durumlarda, koltuğun havada süzülme aleti olarak kullanılabilir! | Open Subtitles | في حالة الطوارئ، يمكن للمقعد أن يُستخدمَ كجهازٍ للعوم! |