"للمكان المناسب" - Traduction Arabe en Turc

• Doğru yere
• Tam yerine
• doğru yerdesin

Sonra, bir buldozer şu özel kablo döşeme gemisinden kablo çekmeye başladı ve Doğru yere gelene kadar bu balonlara bağlı kaldı.
بعدها بدأت جرافة في جر الأسلاك من سفينة خاصة بالكابلات، ووضعها في عوامات حتى وصلت للمكان المناسب.

Doğru yere geldiniz. Burada bol eğlence var.
حسناً، لقد جئتما للمكان المناسب هناك الكثير من أماكن المتعة هنا

Doğru yere geldiniz. Düşmanınızı öldü bilin.
لقد جئت للمكان المناسب . إعتبر عدوك في عداد الموتى

- Sen delisin. O zaman Doğru yere gelmişim. Tanrı beni senin arkanı kollamak için göndermedi mi?
أنت مجنون قد أتيت للمكان المناسب إذن أكيد ، ألم يرسلني الله لأنتبه لظهرك؟

Tam yerine gelmişsin Bob.
حسناً, لقد جئت للمكان المناسب, بوب.

Eh, o zaman doğru yerdesin.
حسناً ,لقد أتيتِ للمكان المناسب إذن لنعثر علي الفندق و حسب

Doğru yere geldin. Patlatıyordun ve tuhaf şeyler hissettin.
انتى جيتى للمكان المناسب الجحيم والجنه مشاعر غريبة

Bu durumda Doğru yere geldin, Kalle. Otur!
في هذه الحالة أتيت للمكان المناسب ، كالي أجلس

Doğru yere geldin. Burada iki savaşa yetecek kadar ateşli silah var.
اتيت للمكان المناسب لدي هنا العاب نارية تكفي لحرب

Kızlarla takılmayı seviyorsanız Doğru yere gelmişsiniz.
حسنا اذا كنت لاتحب ان تجلس لوحدك فأنت وصلت للمكان المناسب

Çok Doğru yere gelmişsin. Los Angeles'ta hiç boşanma olmaz.
لقد اتيتِ للمكان المناسب , لا احد يتطلق هنا

O zaman Doğru yere geldiniz. - Hız laboratuvarına gidelim.
حسناً، إذن جئتما للمكان المناسب لنذهب لمختبر السرعة

Bence Doğru yere geldik.
أعتقد أننا جئنا للمكان المناسب.

-Ah,tebrikler,Doğru yere gelmişsin. Şunlardan bir tane istiyorum, şunu,bir de şunlardan.
جئت للمكان المناسب - ..أريد واحدة من هذه -

Doğru yere gelmişsin.
لكن كما يبدو لقد جئت للمكان المناسب

Doğru yere geldin dostum.
حسناً, ياصديقي لقد أتيتَ للمكان المناسب

- Anlaşılan Doğru yere gelmişiz.
يبدو أننا أتينا للمكان المناسب

Doğru yere geldiniz.
لقد أتيتم للمكان المناسب.

O zaman Doğru yere gelmişsin.
اذن فقد جاء للمكان المناسب

Eğer bir bela arıyorsa Tam yerine geldi.
حسنــاً , فأن كان يبحث عن المشاكل... فقد آتى للمكان المناسب

Tam yerine gelmişiz kanka.
جئنا للمكان المناسب

Evet dostum öyleyse doğru yerdesin.
حسنا، ياصاح، لقد أتيت للمكان المناسب.