"للملابس" - Traduction Arabe en Turc

• kıyafet
• çamaşırı
• giyim
• elbise
• kıyafetlere
• kıyafetler
• elbiselere
• giysilere
• elbiselerini
• Giyiniş
• çamaşır
• giysiler
• kıyafetleri
• Çamaşırları

Çok geciktiniz. Bu bir görev. kıyafet balosu değil.
هذه مهمّة، و لَيسَت حفلة للملابس التنكرية.

kıyafet değiştirmek yok, makyaj yok, saç ve diş fırçalamak yok!
لا تبديل للملابس, لا مكياج, لا تسريح للشعر والاسنان

İç çamaşırı alman, cilt bakımı, manikür, pedikür yaptırman gerek.
أعني, تسوق للملابس الداخلية, تنظيف الوجه, وتنظيف الأظافر, و الأقدام

Biz gittikten sonra bahse girerim burayı giyim mağazası yaparlar.
أراهن انهم سيحولون المكان الى متجر للملابس بعد ان نغادره

Eğer ortaya biraz para koyarsam, işler de yolunda giderse elbise dükkanını açabilirisin ve bana payımı ödersin.
لو وفرت لك المال فهل تعتقدى انه يمكنك ادارة محل للملابس ويدر علينا دخلا ؟

Elaine, umarım kıyafetlere dikkat ediyorsundur çünkü gözlerimi tutkudan ayıramıyorum.
إلين، آمل أن تنتبهي للملابس لأني لا أستطيع الاغفال عن الشغف.

Ve şirket logosunu cangılın içine yerleştirmemiz sadece kıyafetler için değil, şirket için de bir reklam.
وقمنا بدمجّ شعارّ الشركة مع خلفية غابة بحيث أعطى إنطباع ليس فقط للملابس

O elbiselere kimin ihtiyacı var ki!
من يحتاج اليوم للملابس .. ايتها الفاتنة؟

kıyafet ve mücevherler 19. yüzyılın sonlarında, gömü işlemi sırasında yerleştirilmiş.
مرتدية للملابس والمجوهرات دفنت نهاية القرن التاسع عشر

Masayı hazırlarım ve kıyafet konusunda seçeneğimi ikiye indirdim takım etek veya kazak.
أعددت الطاولة وقد ححدت اختياري للملابس في طقمين هذه البذلة

- Yanlış olan sadece kıyafet seçimin değil.
حسنا ليس فقط اختيارك للملابس خاطئ هذا كله خطاء

Senin kartında iç çamaşırı dükkanında yapılmış bir harcama görünüyor.
وهنا على بطاقتكَ ثمّة مطالبة لصالح متجر للملابس الدّاخلية للنّساء

Demek gerçekten iç çamaşırı modeli olacaksın?
إذن أنت حقا ، عارض أزياء للملابس الداخلية ؟

Bak, iç çamaşırı modeliyle randevum için dolaptan ne yürüttüm.
انظري ماذا استبدلت بالغرفه من اجل صديقي عارض الازياء للملابس الداخلية

Modaya ilgisi vardı ve Lower Manhattan'da bir dikim fabrikasında çalıştı, ta ki kendi giyim mağazasını açmaya yetecek parayı biriktirene kadar.
كانت شغوفة بالموضة وعملت في معمل خياطة في جنوب منهاتن، إلى أن ادخرت ما يكفي من المال لفتح متجرها الخاص للملابس النسائية.

Tony bir ikinci el giyim mağazasıyla anlaştı ve gelip her şeyi götürdüler.
انتهى المطاف بطوني بالاتصال بمحل للملابس المستعملة وأتوا لأخذ كل شيء

Atlantic giyim'le olanları duydum.
لقد سمعت ماذا حدث للملابس الاطلنطية لا اصدق انك فعلت ذلك

Evet, 2 saat 40 dakikada 11 elbise mağazası gezdi ve bir tane de işe yaramaz iç çamaşırı aldı.
شكراً لك يا سيدي حسناً، ساعتان وأربعين دقيقة تفقدت 11 محل للملابس

Pekala, Kay, kıyafetlere ve bazı malzemelere ihtiyacımız olacak.
حسنا، كاي، نحن سنحتاج للملابس والتجهيزات دعينا نجلس أسفل

Her hafta paraları dağıtıyordum, Darick kokaini alsın, Chris benzin ve arabayı alsın ayrıca Jasper da kızlara kıyafetler ve ihtiyaçlarını alsın diye.
كل اسبوع انا أمرر لهم النقد إذن ، ديريك يستطيع شراء الكوكايين واعطي كريس المال للايجار والغاز واعطي جاسبر ايرادات للفتيات للملابس والمكياج

Elbiseleri topluyoruz. Yerdeki elbiselere ne oldu?
-نحن نلتقط الملابس ماذا حدث للملابس التي كانت على الأرضية؟

Ve içindeki adam azaldıkça giysilere daha fazla ihtiyaç duyar...
كلما قلّ ما بالرجل كلما احتاج للملابس أكثر

Çiti tut, elbiselerini çıkart.
حافظ على السياج ولكن لا داعى للملابس

Giyiniş şeklinden anladığıma göre, nasıl göründüğün de hiç umurunda değil.
أرى من طريقة أختيارك للملابس أنكِ لا تهتمين بمظهرك البتة

Mutfak çalışanları, tanımlarına uyan bir çifti çamaşır arabasına yük arabası yüklerken görmüşler.
عمال المطبخ شاهدوا زوجين يطابقان مواصفاتهما يقومان بتحميل عربة ألى شاحنة غسيل للملابس

Bunlar klasik. Etiketler giysiler için kullanılır.
هذا لباس كلاسيكي ،مسدسات اللصق للملابس المستعملة

Max, şehirde erkek kıyafetleri satan en iyi mağaza hangisi?
ماكس، ماهو أفضل محل للملابس الرجالية ؟ حسناً, فلنذهب إليه

Biz "Charlie's Angels" dir sıcak iç Çamaşırları ile.
نحن "تشارليز انجلز " للملابس الداخلية الجذابة