"للملكة" - Traduction Arabe en Turc

• Kraliçe
• Kraliçeye
• Kraliçenin
• Kraliçeyi
• kraliçesine
• Queen
• vezire
• krallığın
• Victoria'ya

Kraliçe ve vatan için yüksek mevkiide bir SD askeriyle dost olmalıyım.
المفترض أني أعمل للملكة والبلاد بالتودد لضابط كبير الرتبة بالـ إس دي

Sanırım hala, Kraliçe'nin yalandan da olsa güvende hissetmesini istiyor.
لنفترض انه لا يزال يريد للملكة أن تشعر بالطمأنينة زورا؟

"Kraliçe için yeterince iyiyse, benim için de iyidir" diyerek.
ظناً منهم، إذا كان جيداً للملكة لابد أنه جيداً لي

Hepsi öldüyse Kraliçeye ne diyeceksiniz efendim?
لو ماتوا كلهم، ماذا ستقول للملكة يا سيدي؟

Bütün paramı Kraliçeye, şu lanet şeyi almak için harcadım.
لقد أنفقت كل نقودي على هذا الشيء اللعين للملكة.

Kraliçenin parasal konulardaki danışmanı olarak, sizi sarayda ona takdim etmek bana zevk verecektir.
كمُستشار للملكة فى الأمور المالية سيكون من دواعى سرورى تَقديم كليكما إلى البلاط

Bu bağnazlardan ben de rahatsızım ama Kraliçe Anne ne yapabilir ki?
ليس لدي أي مودة لهؤلاء المتعصبين ولكن ماذا يمكن للملكة الأم تفعل؟

Kraliçe Elizabeth'in zamanından tekrar dirilmiş biri gibiydi.
كان كأنه مستنسخ من الأيام المجيدة للملكة اليزابيث

Kraliçe için. On dört gün içinde yanıtla dönmek zorundayım.
بالنسبة للملكة ، يجب ان اعود بعد اسبوعين

Kendini özel birşey sanıyor, çünkü annesi Kraliçe için elbise yaparmış.
تعتقد بأنّها شيء خاصّ لأن أمّها هدّبت الألبسة للملكة.

Mia ayrıca, geçen yıl kaybedilen Kral Rupert'in eşi olan Kraliçe Clarisse Renaldi'nin tek torunu.
وميا هي الحفيدة الوحيدة للملكة كلاريس رينالدي والتي توفي زوجها الملك روبرت في العام الماضي

Ayaklarımı 18 yüzyıla ait Kraliçe Anne taburesine koymuştum.
هذا مسند من القرن الثامن عشر يعود للملكة آن هذا الذي وضعت قدمي عليه

Kraliçeye teşekkür mektubu yazmak ne zormuş, bilemezsin.
كنت أكتب رسالة شكر للملكة إليزابيث. أتعرف صعوبة

Kraliçeye olan borcun için, yardım teklif ediyorum.
أعرض عليك المساعدة في تسديد دَينك للملكة

- Genç bayanin tek istedigi talebini Kraliçeye sunmakti.
هذه الشابة أرادت بكل بساطة تقديم عريضة إلتماس للملكة.

Varlığının Kraliçeye büyük bir rahatlık verdiğinden eminim.
أنا واثقة من إنّ وجودكَ يعطي راحة كبيرة للملكة

Kraliçenin parasal konulardaki danışmanı olarak sizi sarayda ona takdim etmek bana zevk verecektir.
كمُستشار للملكة فى الأمور المالية سيكون من دواعى سرورى تَقديم كليكما إلى البلاط

Krala bazı şeyleri sadece Kraliçenin yapabileceğini göstermek istiyorum.
لأُبين للملك أنَّ هناك بعض الأشياء فقط يمكن للملكة القيام بها.

Kraliçeyi görmeye gideceğiz. Onların yardımına ihtiyacımız var.
.سنذهب للملكة .نحن بحاجة ماسة لمساعدتها

Onu silahla yükleyelim. Besleyelim. Ve bırakalım kraliçesine dönsün.
لقد فخّخناه وسنطعمه حتى يعود بالطعام للملكة

Black Sabbath, Steely Dan, Boston ve Queen olmaz.
لا للسبت الأسود , لا لستيلي دان لا لبوسطن ولا للملكة

Onsuz kazanabiliyorsan eğer vezire neden ihtiyaç duyasın ki.
من يحتاج للملكة عندما تستطيع الفوز بدونها

Efsaneye göre krallığın gerçek hakimi kılıcı hapsolduğu yerden serbest bırakabilir.
تنصّ الأسطورة على أنّ الحاكم الحقيقيّ للملكة فقط يمتلك القوّة لتحرير النصل

Ve bu bana "lütfen değişiklik" diye... ...baskı yaptığında, Lord Salisbury'nin yüzyılı aşkın... ...bir süre önce Kraliçe Victoria'ya söylediği bir şeyi anımsatıyor.
وهذا يذكرني بشيء أفهمه قاله لورد "ساليسبري" للملكة "فيكتوريا" منذ أكثر من 100 عام, عندما كانت تلح عليه "أرجوك تغير."