"للمنافسة" - Traduction Arabe en Turc

• rekabet
• yarışmaya
• yarışma
• rekabeti
• rekabetin
• Rekabete
• yarışmak
• yarışmasına
• yarışa
• yarışması için

Nişanlısı, mağazanın müdür yardımcıIığına aday bana ne oluyor, bilmem, belki aşırı rekabet duygusundan, kızı tavladım hayatını mahvettim, şimdi de kurtulamıyorum.
أنا لا أعلم ما الذي يحدث لي ربما أن لدي حساً فائقاً للمنافسة أنا قد ذهبت و دمرتها و الأكثر من ذلك.

Ve hükümet bu alanda rekabet eden şirketlerin istek ve kabiliyetlerini etkileyebilecek birçok yola sahiptir.
والحكومة لديها الكثير من الطرق والتي بإمكانها أن تؤثر بشكل قوي على إرادة وإمكانية الشركات للمنافسة في هذا الطريق

yarışmaya katılmak için çok az bir sürem vardı.
وهكذا أتيحت لي مهلة قصيرة جدا للمنافسة.

Bende bu akşam yarışmaya bir kişiyi daha çağırarak " Fırsat " ı kullanmaya karar verdim.
لقد قررت أن أستغل تلك الفرصة و أن أضم شخصا آخر للمنافسة الليلة

Şimdi tek yapman gereken, yarışma için yeterli sayıda üye bulmak.
الآن كل ما عليك أن تجد ما يكفي من أعضاء للمنافسة

İşte bu yüzden, tavsiye mektuplarıyla silahlandım. Bunlar rekabeti ortadan kaldıracaktır.
ولذا تسلّحتُ بكل كتب التزكيةِ هذه التي لن تتركَ مجالاً للمنافسة

Bu bir yaratım, ve en çok rekabetin yeni bir biçimi olarak düşündüğümüz zaman görünür hale geliyor.
إنها صانعة، وهي الأكثر وضوحاً حينما نراها، كشكل جديد للمنافسة.

O Eyfel Kulesi anı tavanı kıracak o rastgele yükseklik tavanlarını ve ahşap binaların Rekabete katılmasına izin verecek.
لحظة برج ايفل ستكسر السقف، هذه الأسقف المرتفعة اعتباطاً، وتسمح للمباني الخشبية بأن تنضم للمنافسة.

Her yıl, dünyanın en iyi dansçıları... yarışmak için İngiltere'ye gider.
كل سنة , يذهب أفضل الراقصون في العالم إلى إنكلترة , للمنافسة كانت هناك العام الماضي , مع شريكها .

Gelecek hafta yapılacak olan... akademik dekatlon yarışmasına bir kişilik yerimiz var.
هناك أيضاً لوحة إعلانات للمنافسة في المباراة في الأسبوع المقبل

Bize yeni teknolojinin insanlara adil davranacağını konusunda ve herkesin oyun alanı seviyesinde rekabet edebileceğinden emin olmamız için yardım edebilirler.
بإمكانها أن تجعلنا نثق أن التكنولوجيا الحديثة تعاملنا بإحترام و تضمن تكافؤ الفرص بين الناس للمنافسة

rekabet için neye ihtiyacım olduğunu biliyorum. Ve seçtiğim takım da bu.
أعرف ما يلزمني للمنافسة وهو الفريق الذي اخترته

Sanırım o, siz ve Rey'in rekabet ettiği başka bir alanmış.
وأخمن أنها منطقة أخرى للمنافسة بينك وبين سيريرا

Tüm gözler dünyanın en iyi atletlerinin yarışmaya ve spor denen temâşâda keyif almaya geldiği bu donmuş mâbede çevrilmiş durumda.
العالم ينظر بعيونه إلى المعبد الثلجي حيث جاء افضل اللاعبين للمنافسة ولمزيد من امجاد هذه الرياضة

Benim yerime yarışmaya katıImak mı istiyorsun?
لقد أتيت إلى جبال ودانغ للمنافسة إذا أين سنذهب؟

Eğer o yarışmaya dönseydim, bazı ciddi değişiklerin olması gerekecekti.
اذا انا عدت للمنافسة يجب ان يكون هناك بعض التغييرات الحقيقية

Gelecek hafta Enzo bir yarışma için buraya geliyor.
إنزو إتصل بالهاتف .. سيأتي الأسبوع القادم للمنافسة الأخري.

East Great Falls, yarışma için alana girebilirsiniz.
الشلالات الشرقية تستطيعون الدخول للمنافسة

Kızlar bu tatlı rekabeti her ne kadar sevsemde,
يافتيات، بقدر حبي للمنافسة الصحية البسيطة،

- Umarım rekabeti seviyorsundur.
-آمل أن تكون مستعداً للمنافسة

AGS bu alandaki rekabetin çok önündedir.
ان شركة اي جي اس في الطريق مباشرة للمنافسة في هذه المنطقة

Yatağına erkekleri yağdıracağım! Rekabete elveda!
سيمطر فراشك بالأجانب, وداعاً للمنافسة

Ve yarışmak için hazırlar.
و كل واحدة منهم مستعدة للمنافسة.

Gelecek hafta hepimiz bölüm yarışmasına gidiyoruz ve muhtemelen birimiz kazanacak.
الاسبوع القادم جميعنا ذاهبين للمنافسة وربما احدنا سيفوز

Umarım yarışa katılmaya hazır olduğumun farkındasındır.
آمل أنك مدرك بكوني مستعد للمنافسة على المنصب

Durun tahmin edeyim, bölüm yarışması için koroları birleştirmek istiyor.
دعوني اخمن,هو يريد الجمع بيننا للمنافسة