"للمنح الدراسية" - Traduction Arabe en Turc

• Burs
• bursu

Deniz Kuvvetleri Burs Fonu'na bırakmak iyi olur diye düşündüm.
كنت أخذ بعين الإعتبار مؤسسة مشاة البحرية للمنح الدراسية.

Yardıma ihtiyaç duyduğunu kanıtlayan öğrencilere 10 milyon dolar Burs veriyoruz.
لدينا صندوق للمنح الدراسية بقيمة 10 ملايين دولار من أجل الطلاب الذين يثبتون أننا نحتاجهم

Ama Elsa Hax Burs komitesi ezikliğin büyükelçisini istiyor yani rol yapmak zorundayım.
لكن لجنة "إلسا هاكس" للمنح الدراسية يريدون سفيراً للتملق لذلك فعليّ أن أمثله.

Ve gelecek sene için St Catherine'den yüzme bursu kazandım.
وانا سباحة للمنح الدراسية العام القادم الى سانت كارين. إذا...

Bir yandan SAT, bir yandan ACT, bir yandan da herkesin stres yaptığı liyakat bursu başvurusuyla uğraşıyor.
إنه يتعامل مع الإمتحانات الفصلية و الإختبارات التحصيلية و تطبيق الجدارة ذاك للمنح الدراسية الجميع مرهق منه

Mart ayında, Burs programı olan ''Bridge2Rwanda''için Rwanda'ya taşındım.
في شهر مارس، انتقلت إلى رواندا ضمن برنامج للمنح الدراسية يسمى "بريدج2رواندا"

Burs fonunuz hakkında konuşmaya gelmedim.
لست هنا بخصوص صندوقك للمنح الدراسية

Bu yüzdendir ki bizim için büyük özveri gösteren kadını onurlandırmak adına Sanando Kliniğindeki okul çağındaki hastalara yönelik Anna Paul Burs Fonu'nu sizlere takdim etmekten kıvanç duyuyorum.
ولهذا السبب أنا فخورُ جداً لأعلن بأن صندوق"آنا بولس" للمنح الدراسية قد تم البدء بتنفيذه للمرضى في سن المدرسة هنا في "عيادة سانادو"

Elsa Hax bursu için finalistim ki bu benim Columbia'da bedava okumamı sağlayacak.
أنا في نهائيات "إلسا هاكس" للمنح الدراسية والتي ستوفر لي دخول مجاني لـ"كولومبيا".

Her yıl OCD bursu için açık artırmayla para toplarız.
نحن نستضيف مزاد (أو سي دي) من أجل جمع المال للمنح الدراسية

Evet ve Max'ın kız kardeşi onun biriktirdiği parayı Audrey'in adına bir yardım bursu başlatmak için kullanıyor.
أجل, وشقيقة (ماكس) ستستعمل بعضاً من المال الذي وفّره... لتنشئ صندوق للمنح الدراسية تحت اسم (أودري)