| dün eve gittim, annem kanepedeydi. | Open Subtitles | عدت للمنزل البارحة فوجدت أمي على الأريكة |
| Öğretmenlik yapıyorsun mücevher işiyle haşır neşirsin dün eve geliyorum bu yeri eve benzetmeye çalıştığın halde burada çok mutlusun. | Open Subtitles | .. تقومين بالتدريس وتجتهدين في صناعة تلك المجوهرات .. وعندما عدت للمنزل البارحة |
| Babama, karımın dün eve gelmediğini söylediğimde çok öfkelendi ve arabamı alıp gitti ve ben de belki buraya gelmiştir diye kalkıp buraya... | Open Subtitles | عندما أخبرت والدى ... أنها لم ترجع للمنزل البارحة ... غضب بشدة وأخذ سيارتى وخرج ... لذا قررت أخيراً أن أتى إلى هنا ... |
| dün gece eve geldiğimde, polisler beni bekliyordu. | Open Subtitles | و عند وصولي للمنزل البارحة كانت الشرطة في انتظاري |
| Hizmetçisi dün gece eve gelmediğini bildirdi. | Open Subtitles | بلغت مدبرة منزلها أنها لم تعد للمنزل البارحة. |
| dün gece eve gelmedin. | Open Subtitles | لم تعد للمنزل البارحة |
| dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | لم يعد للمنزل البارحة |
| dün gece eve gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتِ للمنزل البارحة ؟ |
| Birileri dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | شخص ما لم يعد للمنزل البارحة. |
| Çünkü dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | لأنها لم تعد للمنزل البارحة |
| Bertie dün gece eve gitmemiş. | Open Subtitles | بيرتي) لم تعد للمنزل البارحة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 