"للموعد" - Traduction Arabe en Turc

• randevu
• buluşma
• randevuya
• randevuyu

Aradığında, randevu için kıyafet seçmeme yardım eder misin?
عندما يتصل طالبا المساعدة التقطي زيا للموعد

randevu için kıyafet seçmememe.
أريدك أن تساعدينى في أختيار ملابس للموعد

Bayan Wardh, bir tehdit telefonu aldınız ve Caroll görüştüğünüz kişinin arkadaşınız olduğunu sanarak sizin yerinize buluşma yerine gitti...
سيدة ورده، إستلمت تهديد بالهاتف والذي كارول ذهبت للموعد بدلا منك ظنا بأنك كنت تتعاملي مع صديقك

Büyük buluşma için eve üstünü değiştirmeye gitti.
ذهب المنزل لتبديل ملابسه استعداداً للموعد الكبير

Bir randevuya hazırlanmak için niye spa gerektiğini anlamıyorum.
لا أري , لماذا علي أن أذهب الي ناد صحي للاستعداد للموعد

Bu kampanya konusunda kafamı ütülemeye bir son verirsen o randevuya gideceğim.
سأخرج للموعد إذا توقفتى عن حثى للإنضمام للحملة

Ardından, randevuyu iptal etme sebebim Profesör Tupperman için düzenlenecek törene katılacak olmam.
ثانيا، سبب إلغائي للموعد هو أنه علي أن أحضر جنازة البروفيسور تابرمان

Evet çocuklar, "randevu gecesi" için son rötuşları yapalım.
حسن يا أولاد ، وقت تنفيذ اللمسة الأخيرة للتجهز للموعد

"Arkadaşlarla toplanalım" demek randevu değildir yeteri kadar iyi olup olmadığını deniyor demektir.
لنتقابل مع الاصدقاء هو ليس موعداً غرامياً انه موعد له كي يقرر اذا ماكنت انتِ حقاً جيدة بما يكفي للموعد الغرامي

randevu sırasında orada olmalıyım, daha çok babama tercüme yapmak için.
يجب أن أكون هناك للموعد أغلبية لأترجم لوالدي.

Amacınız yemek yemek değilse ilk randevu için Lutefisk tam aradığınız yer.
و ماذا سيقول ؟ إذا لم تكن مهتم بالأكل لودفيسك هو المكان المثالى للموعد الأول

Kırmızı randevu için. Seviş, çık, sil oyunu oynuyorduk da.
الأحمر "للموعد الغرامي" إنها لعبة "نفذ، واعد، احذف" التي نلعبها

Max unuttuğum randevu için geldi ve kız onu gördü.
ماكس ظهر للموعد وأنا نسيت شأنه وهي رأته

Acil durumlar için bir şeyler biriktiyordum apendist patlaması ya da ilk bikinili buluşma ağdası gibi.
لقد كنت احتفظ ببعض المال للحالات الطارئة كـ إزالة الزائدة الدودية أو شراء شمع لإزالة الشعر للموعد الأول بالبكيني

İkinci buluşma için aklındakini öğrenmek için can atıyorum.
كنت أتوق إلي معرفة ما تخبئه للموعد الثاني

Sanırım ikinci buluşma için hazırlar.
اعتقد إنها جاهزة للموعد الثانى

Çünkü ilk buluşma için bu, gerçekten garip olurdu.
لأن هذا يبدو غريب جداً للموعد الأول

Arayıp diğer randevuya gitmesini söyle.
نعم اتصلي بها وأخبريها أن تذهب للموعد التالي

Ayrıca randevuya zamanında yetişemez çünkü arabası yok, otobüse biniyor ve üç küçük çocuğuyla engelli babasına bakıyor.
ولا يمكنها الحضور في الوقت المحدد للموعد لأنها لا تملك سيارة وتتنقل بالحافلة، كما أنها ترعى ثلاثة أطفال إضافة إلى أبيها المعاق.

randevuya gideceğim. Yeni planım bu.
سأذهب للموعد هذه الخطة الجديدة

Yakın zamanda yaşadığım, randevuya en yakın şey bu.
أقرب مفهوم للموعد وصلت إليه مؤخراً

Şimdi tek yapmamız gereken mükemmel randevuyu planlamak.
الآن كل ما علينا هو التخطيط للموعد المثالي