"للنزول" - Traduction Arabe en Turc

• aşağı
• Aşağıya
• iniş
• inmek
• inip
• inişe
• inmene
• hazır olun

Sadece aşağı gitme iznimiz var. Brooklyn Üstgeçidi'ne gitmemiz gerek.
لدينا سماح للنزول للاسفل فقط نريد أن نذهب لجسر بروكلين

O zaman şelalenin hangi tarafından aşağı inildiğini de bilirsin.
أذاً أنتَ تعرفُ أي جانبٍ من الشلال يجب أستخدامهُ للنزول

Daha sonra Aşağıya inip her biriyle ayrı ayrı hassaslaşmayı düşünüyorum.
ولاحقا انا اخطط للنزول وان اصبح حساس مع كل واحدة منهم

Yukarı çıkıp onu Aşağıya ittirmemi bekliyorsun sanırım.
أعتقد أنكِ تريدين منى التسلق وأدفعه للنزول

Geldiğimizde şu bayrak direğini fark ettim. Bu ve uzatma ipi aşağı iniş biletimiz.
،حسنا ، قد لاحظت سارية العلم تلك عندما وصلنا إلى هنا و هذا الحبل القابل للتمدد هو وسيلتنا للنزول

Sence 9 kat merdiven inmek ne kadar sürer?
ما هو الوقت المستغرق للنزول تسع طوابق ركضاً لأسفل؟

Rakipleri gidince diğer Ara Papağanları da cesaret bulup inişe geçiyor.
مع ذهاب المنافسة, بقية الببغاوات يشعرون بما يكفي من الشجاعة للنزول.

Darren, Jack Amca filden inmene yardım etseydi sen de Jack Amca'nın filden inmesine yardım eder miydin?
ديرون, إذا ساعدك عمك جاك للنزول من الفيل فهل ستساعد عمك جاك ليصعد على الفيل ؟

Mecburen kalacağız. aşağı inmenin bir yolu yok.
سنمرح جيدا باعلى هنا هل يوجد طريق للنزول

Çarpışma doruğa ulaşırken birbirlerini aşağı itmeye çalışıyorlar.
حالما يصل الصراع ذُروته، يحاولون إجبار بعضهم للنزول أسفل.

Bizi aşağı çağırıyorlar.
أنا يب اضطررنا للنزول وإلا كانت القنابل ستنفجر

Asansörde aşağı düğmesine bile basamıyorum.
اتركيها على الباب آبي : لا أتسـتطيع حتـى ضغط مفتاح المصعد للنزول اليك

Gidip aşağı indirirken yardıma ihtiyacı olup olmadığına bakayım.
سأرى إما ن كانت بحاجه إلى المساعده للنزول

Aşağıya inip size getirdiğim iki hikayeyi anlatmam lazım, bir dakika içinde görüşeceğiz.
أنا فقط بحاجة للنزول طابقين للوصول لكم ساراكم في لحظات

Bu arada Aşağıya neden inmiştin?
ما الذي دعاك للنزول من غرفتك على أية حال؟

Aşağıya inerken yardım ister misiniz, efendim?
أتحتاج إلى أي مساعدة للنزول إلى أسفل, يا سيد؟

Aşağıya gitmeli ve o kabloyu çekmeliyiz.
نحن بحاجه للنزول الى الاسفل ونخلع الكابل

İniş çok uzun sürüyor.
سيأخذُ منّا وقتًا طويلاً جدًا للنزول.

- Başka iniş yolu yok.
. ليس هناك أي طريق آخر للنزول

Koridor boşalana kadar beklediyse ilk kata inmek için merdivenleri kullanmış olabilir.
إذا انتظر حتى يصبح الرواق فارغا يمكن انه قد اخذ الدرج للنزول للطابق الاول

Onları yanımıza inmek için merdiven gibi kullanabilirsin. Anladın mı?
يُمكنك إستخدامهم كسلّم للنزول إلينا، هل فهمت ذلك؟

Halatları çözün, inişe hazırlanın.
.حلّوا وثاق الحبل .واستعدوا للنزول

Dinle, inmene gerek yok. Çenemi kapatacağım.
إسمعي, لستِ مضطرة للنزول سوف أُطبقُ فمي

Evet Kaptan. Karadan çıkarma yapmaya hazır olun.
حاضر أيها القبطان، هيا يا رجال إستعدوا للنزول بعد أن نرسي