"للنقل" - Traduction Arabe en Turc

• transfer
• Nakliye
• nakil
• taşıma
• taşınmaya
• ulaşım
• Ulaştırma
• nakletmek
• Taşımacılık
• Nakliyat
• taşınabilir
• Transit
• taşımak için
• aktarılabilir

transfer yapmak ister misiniz, efendim.
كنت لاود ان اقدم طلبا للنقل , سيدى ما السبب ؟

Olabildiğince çabuk her şişenin Nakliye için hazır hale gelmesini istiyorum.
أريد كل الشاحنات مستعدة ومجهزة للنقل بأسرع ما يمكن

Sızıntı yapmayan konteynırlar nakil için çok ağırdırlar.
فإن الحاوية المانعة تماماً للتسرب . ستكون ثقيلة جداً للنقل

Albay, Tollanlılar'ı yarın saat 06:00'ya taşıma için hazırlayın.
عقيد، اجعل التولانيين مستعدّون للنقل غدا في الساعة 6:

Başkan buldozerlerini hazırlamış olabilir ancak herkes taşınmaya hazır değil.
والآن ربما يكون للعمدة معدات على قمة الاستعداد لكن ليس الجميع مستعد للنقل بعد

Hâlâ geniş yelpazede bir dizi politikayı deniyorlar, mesela halk için bisikletler, sürdürülebilir bir ulaşım çözümü olarak ortaya çıktı.
وما زالت تختبر عددًا من السياسات، مثل تقاسم الدراجات الحر، الذي احتفي به كحل محتمل للنقل.

NSW Ulaştırma ve Altyapı Bölümü tarafından yapılan ses kaydı.
صوت مسجل بواسطة إدارة "نيوساوث ويلز " للنقل والبنية التحتية.

Üsteğmen Burk, lütfen Bay Castillo'yu tutuklayın ve onu James'e nakletmek için hazırlayın.
اللفتنانت بيرك، يرجى إلقاء القبض على السيد كاستيلو وتهيئته للنقل إلى الوراء إلى جيمس . بكل سرور، سيدي.

Kamyonetin üzerinde "Meyer-South Taşımacılık" yazılmış olacak.
ماير ساوث للنقل سوف تكون مكتوبة على جانب الشاحنة

Binbaşı bunların transfer için istiflenmesini istiyor, efendim.
الأشياء الكبيره خزنت كلها للنقل , سيدى

Bynarr'ın bölmesinde transfer halkalarından var.
هناك جهاز حلقات للنقل فى حجرة باينار

Üç kez transfer istedim.
لقد تقدمت بطلب للنقل 3 مرات , سيدي

Kolinsky tüm Nakliye işini ayarladı.Prag'da buluşacağız.
كولينسكي قام بكل الترتيبات للنقل وسنقابله في براغ

Pekâlâ, adli tıbba cesetleri Nakliye için hazırlatırım. Cesetler mi?
حسناً، سأجعل الطبيب الشرعي يجهّز الجثتين للنقل.

Neden nakil istemiyorsun? Onlara seni hırpalayamayacaklarını göster.
لماذا لم تتقدم للنقل أظهرهم بأنهم لا يستطيعون العبث معك ؟

Tamam, durumu stabil. nakil için hazır.
حسناً ، إنها مستقرة ، وعلى استعداد للنقل

Orissa'nın adamları büyük ihtimalle taşıma sırasında Kara Thorine'i koruyacaktır.
شركاء أوريسسا على الأغلب الضمان الأسود ثورين للنقل.

Biz konuşurken Başkan, Bethesda'ya taşınmaya hazırlanıyor.
الرئيس يتم إعداده للنقل إلى "بيثيسدا" الآن

"Rosalita'ya ulaşmak için, bu dokunulmaz ulaşım araçlarını seçin.
لتفوز بالروزاليتا، خذ هذه الأداة'' ''.المحصّنة للنقل

Ulaştırma bakanı olma ihtimali olduğunu ima et.
ولمحي له أنه قد يكون هناك منصب كوزير للنقل

Cesetleri nakletmek için hazırlayalım.
دعنا نحصل على الجثث جاهزة للنقل

Yanımızda, Ulusal Taşımacılık Güvenlik Kurulu'nun Hava Güvenliği bölümünden Roland Pangborn var.
" نتحدث مع " هولاند بينجبورن من قسم سلامة الطائرات للنقل الوطني الجوي الآمن

Bostonia Nakliyat-Lojistik. Kurbanımız Nakliyat ve gümrükler arasında komisyonculuk yapıyormuş.
"شركة بوسطونيا للنقل" كان الضحية يتولى أمور الشحن والجمارك للشركات الصغيرة

Bilginin eğlenceli ve taşınabilir olması gerektiğine ve olduğuna inanıyorum.
أنا أؤمن أن أي معلومة يجب ويمكن أن تكون ممتعة وقابلة للنقل.

Pan Transit 60'larda çalışmayı bıraktı.
شركة بان للنقل خرجت من نطاق الأعمال في الستينيات

İçeri taşımak için tekerlekli bir sedyeye ihtiyacım var.
لكما هذا حسناً , ساحتاج إلى نقالة للنقل

Sanırım bu vasıflar aktarılabilir.
أفترض أنه يمكن أن تقدَّر المهارات استقرائيا و أن تكون قابلة للنقل