Anne, iyiyiz işte. paraya ihtiyacımız olduğu için her gün çok yoğun çalışıyorsun. | Open Subtitles | أمي، إننا نبلي بلاءً حسن، وأنتِ تعملين .بجد كُل يوم، وإننا بحاجة للنقود |
Benim hayatım bu Bay Kirby ama paraya ve zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | هذه هى حياتى مستر كيربى، لكن احتاج للنقود و الوقت |
Gününün nasıl geçtiği umurumda değil Greer. paraya ne olmuş? | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع ما حصل ليومه , أريد ان اعرف ماذا حصل للنقود ؟ |
Bana bunu verdi. Doktor da kaybettiğin parayı karşılamak için olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد أعطاني هذه، وقال أنها تعويض للنقود التي فقدناها عند ذلك الطبيب |
Herkesin paraya ihtiyacı var. Senin de var değil mi? Sana Para buldum. | Open Subtitles | الكل يحتاج للنقود أنت احتجت النقود وأنا أحضرتها لك |
Herkesin paraya ihtiyacı var. Seninde paraya ihtiyacın var değil mi? Sana Para buldum. | Open Subtitles | الكل يحتاج للنقود أنت احتجت النقود وأنا أحضرتها لك |
Eğer acil paraya ihtiyacın olsa nereye giderdin? | Open Subtitles | إلى أين كنتي ستذهبين إذا كنتي محتاجة للنقود في لمح البصر ؟ |
Manyağın tekidir. Ama her zaman paraya ihtiyacı vardır. | Open Subtitles | إنه شخص غريب الأطوار, و لكنه دائما ما يحتاج للنقود |
Sadece biraz paraya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | فقط كنت احتاج للنقود لكي اسد بعض الحاجات. |
Tamam, maymun bile bunu yapabilir - fakat paraya ihtiyacımız var, Ella. | Open Subtitles | حسنا, حتى القرود تستطيع عمل هذا - ولكننا نحتاج للنقود, يا "ايلا". |
Acaba paraya ne oldu? | Open Subtitles | أنا أتساءل ما الذي حدث للنقود ؟ أنا أتساءل |
paraya ihtiyacım vardı Ayrıca, Ben Kaptanım. | Open Subtitles | انا بحاجه للنقود بالاضافه الى انني الكابتن |
İIk çıktığımız gün... çiçeklere verilen paraya acıdığını söylemiştin. | Open Subtitles | قلت في أول وعد لنا أنك لا تحبين الزهور لأنها هدر للنقود |
Uzaklaşmak için araba çalacaktır. paraya sıkışınca bir dükkan soyacaktır. | Open Subtitles | سيحتاج للابتعاد ،سيسرق سيّارة سيحتاج للنقود ، و سوف يسرق متجراً |
Uzaklaşmak için araba çalacaktır. paraya sıkışınca bir dükkan soyacaktır. | Open Subtitles | سيحتاج للابتعاد ،سيسرق سيّارة سيحتاج للنقود ، و سوف يسرق متجراً |
Gençtim, çaresizdim, ve paraya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | لقد كُنت شابة وبائسة ولقد كُنت بحاجة للنقود |
- Aksine onu azat ettiğimi düşünüyorum. - paraya ihtiyacım var deme sakın. | Open Subtitles | أحب التفكير في أنني حررته لا تخبريني أنكِ بحاجة للنقود |
Sonra da toprağı kazıp parayı bulmayı ve çıkan parayı da eşit olarak bölüşmeyi öneriyorum. | Open Subtitles | وعندما نصل إلى هناك ، نحفر للنقود ، على إحتمال أنها هناك .. وإذا وجدناها نتقاسمها بطريقة بسيطة |
parayı bulabilmesinin tek yolu kendini satmaktır. | Open Subtitles | هنالك طريقة وحيدة لكسبهم للنقود وهي بعرض أنفسهنّ |
Herhalde nakit sıkıntısı var. Hey, ne kadar var sende? | Open Subtitles | من الممكن أن تكون محتاجة للنقود كم معك من النقود؟ |