"للنقود" - Traduction Arabe en Turc

• paraya
• parayı
• Para
• nakit

Anne, iyiyiz işte. paraya ihtiyacımız olduğu için her gün çok yoğun çalışıyorsun.
أمي، إننا نبلي بلاءً حسن، وأنتِ تعملين .بجد كُل يوم، وإننا بحاجة للنقود

Benim hayatım bu Bay Kirby ama paraya ve zamana ihtiyacım var.
هذه هى حياتى مستر كيربى، لكن احتاج للنقود و الوقت

Gününün nasıl geçtiği umurumda değil Greer. paraya ne olmuş?
لا أريد أن أسمع ما حصل ليومه , أريد ان اعرف ماذا حصل للنقود ؟

Bana bunu verdi. Doktor da kaybettiğin parayı karşılamak için olduğunu söyledi.
لقد أعطاني هذه، وقال أنها تعويض للنقود التي فقدناها عند ذلك الطبيب

Herkesin paraya ihtiyacı var. Senin de var değil mi? Sana Para buldum.
الكل يحتاج للنقود أنت احتجت النقود وأنا أحضرتها لك

Herkesin paraya ihtiyacı var. Seninde paraya ihtiyacın var değil mi? Sana Para buldum.
الكل يحتاج للنقود أنت احتجت النقود وأنا أحضرتها لك

Eğer acil paraya ihtiyacın olsa nereye giderdin?
إلى أين كنتي ستذهبين إذا كنتي محتاجة للنقود في لمح البصر ؟

Manyağın tekidir. Ama her zaman paraya ihtiyacı vardır.
إنه شخص غريب الأطوار, و لكنه دائما ما يحتاج للنقود

Sadece biraz paraya ihtiyacım vardı.
فقط كنت احتاج للنقود لكي اسد بعض الحاجات.

Tamam, maymun bile bunu yapabilir - fakat paraya ihtiyacımız var, Ella.
حسنا, حتى القرود تستطيع عمل هذا - ولكننا نحتاج للنقود, يا "ايلا".

Acaba paraya ne oldu?
أنا أتساءل ما الذي حدث للنقود ؟ أنا أتساءل

paraya ihtiyacım vardı Ayrıca, Ben Kaptanım.
انا بحاجه للنقود بالاضافه الى انني الكابتن

İIk çıktığımız gün... çiçeklere verilen paraya acıdığını söylemiştin.
قلت في أول وعد لنا أنك لا تحبين الزهور لأنها هدر للنقود

Uzaklaşmak için araba çalacaktır. paraya sıkışınca bir dükkan soyacaktır.
سيحتاج للابتعاد ،سيسرق سيّارة سيحتاج للنقود ، و سوف يسرق متجراً

Gençtim, çaresizdim, ve paraya ihtiyacım vardı.
لقد كُنت شابة وبائسة ولقد كُنت بحاجة للنقود

- Aksine onu azat ettiğimi düşünüyorum. - paraya ihtiyacım var deme sakın.
أحب التفكير في أنني حررته لا تخبريني أنكِ بحاجة للنقود

Sonra da toprağı kazıp parayı bulmayı ve çıkan parayı da eşit olarak bölüşmeyi öneriyorum.
وعندما نصل إلى هناك ، نحفر للنقود ، على إحتمال أنها هناك .. وإذا وجدناها نتقاسمها بطريقة بسيطة

parayı bulabilmesinin tek yolu kendini satmaktır.
هنالك طريقة وحيدة لكسبهم للنقود وهي بعرض أنفسهنّ

Herhalde nakit sıkıntısı var. Hey, ne kadar var sende?
من الممكن أن تكون محتاجة للنقود كم معك من النقود؟