ve kronik nikotin alımı, bu sistemlerin çalışmasını değiştiriyor. | TED | ويُغيّر التعرض المزمن للنيكوتين أداء عمل هذه الأنظمة. |
nikotin eklemeseler de açıkça maniple ediyorlar. | Open Subtitles | هناك استخدام واسع النطاق لهذه التكنولوجيا يعرف باسم كيمياء الأمونيا تسمح للنيكوتين أن يمتص بسرعة في الرئة |
Gözüne nikotin bandı takması gibi bir şey. | Open Subtitles | هذا يعادل إرتداء ملصق للنيكوتين في عينيه. |
Nikotinin ciğerler tarafından daha hızlı emilmesini sağlar böylece beyin ve merkezi sinir sistemini etkiler. | Open Subtitles | تسمح للنيكوتين أن يمتص بسرعة في الرئة وبهذا يؤثر على الدماغ والنظام العصبي المركزي |
Nikotinin ciğerler tarafından daha hızlı emilmesini sağlar. | Open Subtitles | تسمح للنيكوتين أن يمتص بسرعة في الرئة |
İzmaritler kötüdür, çünkü denize dökülüyorlar ve balıklar izmaritleri içip nikotin bağımlısı haline geliyorlar. | Open Subtitles | الأعقاب مضرّة لأنها يتم صرفها إلى البحر فيدخنها السمك ويصبح مدمناً للنيكوتين |
Sigaralar bu işe yarar. nikotin teslimatı için araç. | Open Subtitles | تسمح للنيكوتين أن يمتص بسرعة في الرئة |
nikotin aleti. | Open Subtitles | البخاخ المضاد للنيكوتين الخاص بي |
Raja genelde Claire'in sorunlarıyla ilgilenmez, ama nikotin krizindeyken yardımcı olmamak biraz zor. | Open Subtitles | "لم يمانع (راجا) عادةً مساعدة (كلير) بمشاكلها ولكن من الصعب قليلاً أن يكون المرء معيناً" -عندما يتوق للنيكوتين" " |
Brian Malloy ,nikotin bağımlılığını için ise Cahntix ile. | Open Subtitles | لـ(براين مالوي) كان هناك الـ(شانتكس) لمساعدته للتغلب على إدمانه للنيكوتين |
Örneğin e-sigaralardaki nikotin, nikotin asetilkolin alıcıya bağlanıyor. Bu alıcı, vücuttaki neredeyse her organın çalışma sisteminde önemli rol oynuyor | TED | لذلك فإن النيكوتين، في هذه السجائر، مثلًا، يربط نفسه بمُتلقي الأسيتيل كولين للنيكوتين (ناقل عصبي) والذي يلعب دورًا محوريًا في أداء عمل كل الأنظمة العضوية تقريبًا في الجسم البشري. |
...Nikotinin Albay Sanders'ı. ÖLDÜRME SAYISI: 101.000.000 | Open Subtitles | العقيد ساندرز للنيكوتين. |