"للنَوْم" - Traduction Arabe en Turc

• uyu
• uyumak
• uykuya
• uyumaya
• yatmaya
• uyumam

Çok sağ ol, ufaklık. Bu gece uyu uyuyabilirsen artık.
شكراً، يا صاح، أنا لا احتاج للنَوْم الليلة.

Şimdi uyu, tatlı rüyalar...
الآن اذْهبُ للنَوْم و أحلام سعيدة

uyumak için en güzel şey ne biliyor musun?
تَعْرفُ الذي أفضل شيءِ للنَوْم في؟

Geceleri yazarım ve şafak sökerken, uykuya dalmadan önce ...nehir boyunca yürüyüşe çıkarım.
أَكْتبُ في الليل، وعند شروق الشمس، آخذُ مشي على طول النهرِ قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ للنَوْم.

uyumaya gittiğimde yeniden kalkmak zorunda kalabilirim.
أنا أَكْرهُ للنَوْم ويَجِبُ أَنْ يَنْهضَ ثانيةً.

Annem ağlayıp yatmaya gitti.
بَكتْ أمُّي قليلاً وذَهبَت للنَوْم

Küçükken hastalandığımda büyük annem, uyumam için bana kitap okurdu.
حَسناً، متى أنا كُنْتُ a بنت صغيرة وأصبحَ مريضاً، قمر جرامي يُستَعملُ لقِراءتي للنَوْم.

Ammi... yeter artık uyu biraz... geri gel.
أمي توقّفْي الآن و إذهبي للنَوْم. إرجعي - قادمة أبي

Sen uyu, ben hemen dönerim.
تخلدين للنَوْم وأنا سأعود بعد قليل.

Zooni ! Yorgun olmalısın , hadi yat uyu !
زونى أنت بالتأكيد متعبة،أخلدى للنَوْم.

Sabaha karşı beşte, uyumak için yer arayan bir evsiz bulmuş.
وَجدَ في 5: 00 صباحاً مِن قِبل a مشرّد الرجل يَبْحثُ عن في مكان ما للنَوْم.

Donna, uyumak için müziğe ihtiyacım var.
شاهدْ، دونا، أَحتاجُ موسيقى للنَوْم.

Artık uyumak üzeredir.
إتّجهتْ لليمين للنَوْم.

Küçük Bobby Sherman yastığında ağlayarak uykuya dalmış.
بَكتْ نفسها للنَوْم عليها قليلاً وسادةِ بوبي شيرمان.

Ve uykuya dalarken düşünüyorsunuz.
وهو معقّدُ وأنت تفكر بة عندما تَذْهبُ للنَوْم

O arada yeniden uykuya dalıyoıum.
إعْطائي وقت كافي للنَوْم.

midesini dolduran yarasa uçar gider... inek de bütün gece uyumaya devam eder.
البطن كَانتْ havied أَكلَ ملئَه يَطِيرُ العثُّ بعيداً الماشية ما زالَتْ تَعِيشُ للنَوْم

Ben de teknemde uyumaya geldim.
لذا نَزلتُ للنَوْم على مركبِي.

Şimdi, uyumaya çalış...
الآن،اذْهبُي للنَوْم

- Ve çünkü seninle yatmaya razıyım.
- وcos أَنا راغبُ للنَوْم مَعك.

Adamın biri çok güzel bir kızla... küçük bir yatakta birlikte uyumam için bana para ödüyor.
أي رجل ذو راتب غني جداً ني للنَوْم مَع a بنت جميلة جداً، في a سرير صغير جداً.