"للهاتف" - Traduction Arabe en Turc

• Telefon
• telefona
• telefonu
• telefonun
• Telefonuna
• telefonundan

Başka bir Telefon girişi daha gördüm. Diğer Telefon nerede?
لقد لاحظت وجود فيشة أخرى للهاتف إلى أين تؤدي تلك؟

Büyükannem Telefon bağlama şirketinde çalışırdı ve bu dönemde Nehru ile Edvina Mountbatten arasındaki bir çok görüşmeye kulak misafiri olmuştu.
لقد كانت تعمل كعامل توصيل للهاتف واعتادت سماع محادثات بين نيهرو و إدوينا موناتاباتن

Kendisi Telefon etmeye gittiğinde saatin kaç olduğunu biliyor musunuz?
الآن ، هل لاحظت كم كانت الساعة عندما توجه للهاتف ؟

Fellgiebel'den haber alana kadar bir şey yapmıyorum. Onu hemen telefona bağla.
أنا لن أفعل أي شئ حتى أسمع من فيلجيبل أعده للهاتف الآن

Şu an telefona cevap veremiyoruz ama isminizi ve Telefon numaranızı bırakırsanız, sizi geri ararız.
إننا متأسفون للغاية لا نستطيع الوصول للهاتف الآن و لكن إذا تركت أسمك و رقمك سنرجع إليك فورا بمجرد ان نتمكن من ذلك

Hiç telefonu olmayan ve sadece beyazların yaşadığı minik bir kasabada saplanıp kalmak.
أنْ أعلق ببـلـدة صغير لا يوجد بها تغطيّة للهاتف وكـلّ الناس بها بيضاء

ivme ölçer sensörüne bakmadı. İvme ölçer akıllı telefonun dikey yönelmesini saptayan şeydir.
مقياس التسارع هو الشيء الذي يحدد الإتجاه العمودي للهاتف الذكي.

Hayır hayır, kapatma, beni almaya biri gelecek, Telefon gelince.
لا، لا تغلقه سوف يأتي شخص ما لطلبي للهاتف

- AAA'yı kaçırmak istemiyorum. - Telefon için minnettarız.
ـ أنا لا أريد أن نفوِّت الذ قَدِم لمساعدتنا ـ شكراً للهاتف

Telefon için bana 50.000 won öde ve git.
أعطني 50.000 وون ثمناً للهاتف وغادر فحسب

Sana yardım etmem için bana yardımcı olmalısın bir sosyal güvenlik numarası göremiyorum, yazışma adresi, bir Telefon numarası bile yok.
عليك أن تساعدنى لأُساعدك أنا لا أرى رقم تأمين إجتماعى.. أو عنواناً للمراسلة أو حتى رقماً للهاتف

Şerif'in bürosu. Şu anda telefona gelemiyor.
مكتب المأمور، أنا آسفة هو لا يستطيع المجىء للهاتف الآن

Mahkemede sana ihtiyacım var, ve telefona ihtiyacım var.
أحتاج إليك في قاعة المحكمة وأحتاج أيضاً للهاتف

Tatlım, yeter. telefona ihtiyacım var. Barışmamız gerek.
هيا يا عزيزتي، كفى، أحتاج للهاتف يجب أن نتصالح، دعينا نتصالح

telefona ihtiyacım var.
عزيزتي انا شرطي و احتاج للهاتف فورا عفوا لكن

Lanet olsun, kadın. telefona git! Batıya gittiğimizi söyle!
عليك اللعنه يا إمرأه إذهبى للهاتف أخبريهمأننافى الغرب.

Ve beni en çok rahatsız eden ve şaşırtan şey onun sabit hatlı telefonu kullanışıydı.
والوضعية التي أغضبتني وأدهشتني أكثر هي استخدامه للهاتف الأرضي.

Geçen sene itibariyle altı milyar cep telefonu kullanıcısı bulunuyor.
هنالك ستة مليار اشتراك للهاتف النقال من السنة الماضية

Burada muhteşem olan şey teknoloji sayesinde telefonun görebilmesinin ve anlayabilmesinin mümkün olması, tıpkı insan beyninin yaptığı gibi.
والشيء الرآئع خلف ذلك هو التقنية المستخدمة التي تسمح للهاتف بالمشاهدة والتحليل مثلما يفعل المخ البشري.

Siz verdiğim şu minik cep Telefonuna ne oldu efendim?
ما حدث للهاتف الذي اعطيتك اياه ، يا سيدي؟

Lorraine sana cep telefonundan ulaşamamış.
لورين حاولت الوصول للهاتف لكنها لم تستطيع