| Sadece biraz sakinleşmen lazım, tamam mı? | Open Subtitles | أعتقد أنت فقط بحاجة للهدوء. حسنا؟ |
| Jimmy, senin biraz sakinleşmen gerek. | Open Subtitles | جيمى, أعتقد أنك بحاجه للهدوء فقط |
| Güven bana, senin sadece... sakinleşmen gerek, tamam mı? | Open Subtitles | ... ثقي بي , أنتي فقط بحاجة للهدوء , حسناً ؟ |
| Sessizliğe saygı gösterin! | Open Subtitles | إنهم يحتاجون للهدوء والسكينة |
| Sessizliğe ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنها بحاجة للهدوء |
| Joseph ve Meryem Ana'nın etrafındaki dinginliği ve sakinliği gör. | Open Subtitles | انظر للهدوء والصفاء حول مادونا ويوسف |
| Kes, sakinliği. | Open Subtitles | تباً للهدوء |
| Kütüphanenin bu bölümüne tam bir sessizlik için gelirim. | Open Subtitles | احب ان الجئ لهذا الجزء من المكتبه للهدوء التام |
| - Hayır, bence sakinleşmen lazım. | Open Subtitles | -كلاّ، أعتقد أنّكِ بحاجة للهدوء . |
| sakinleşmen lazım. | Open Subtitles | تحتاجين للهدوء |
| - Huzur ve Sessizliğe döndük. - Huzur götümü yesin. | Open Subtitles | عودة للهدوء والسلام - سلام مؤخرتي - |
| Artık Sessizliğe alışık değilim. | Open Subtitles | لم اعد متقبلًا للهدوء |
| Dr. Marshall' ın Sessizliğe ihtiyacı var. | Open Subtitles | (مارشال) يحتاج للهدوء |
| Şimdi ona gerek şey sessizlik ve istirahat. | Open Subtitles | تحتاج الآن للهدوء والراحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 