"للواجب" - Traduction Arabe en Turc

• görev
• göreve

Bay Krendler... sokakta görev yaparken bir kurşuna hedef olabileceğini bilirsin.
مستر كريندلر عندما تكون في الشارع وتعرف انك قد يطلق عليك النار أثناء تأديتك للواجب

Vatandaşlık görev azminiz ve yangın söndürücüyle gelen bu broşür ihtiyacınız olan eğitimi size sağlayacak.
حسكم للواجب الوطني وهذا الكتيب الذي أتى مع طفاية الحريق هو كل التدريب الذي تحتاجونه أو ستتلقونه

Albay Stauffenberg, efendim. görev için hazırız.
أيها الكولونيل ستافنبرج , سيدي نقدم الآن تقريراً للواجب

Ajan Dixon, benim işim şu anda göreve uygun olup olmadığınıza karar vermek.
الوكيل ديكسن، هو شغلي للتقرير سواء في هذا الوقت أنت تلائم للواجب.

Bununla birlikte, bir ajanın göreve uygun olup olmadığına ben karar veririm.
بعد قول ذلك، سواء أو ليس وكيل يلائم للواجب قراري.

Yani dünyanın en iyi dişi ekürisi göreve hazır.
لذا افضل امراءة مساعدة فى العالم تم استدعائها لتلبية للواجب

- görev sırasında vuruldu.
لقَد قتِل أثناء تأديته للواجب هل هذا ما تظنّه ؟

Delikanlılar yarın gece yine görev başında olacak.
تذكّروا يا قوم، الفتيان سيعودون للواجب ليلة الغد.

"Delikanlılar" yarın gece yine görev başında olacak. Yeni bir söz bulmak için...
الفتيان سيعودون للواجب ليلة الغد لصياغة تعبير،

Konu şu; görev için hazır olana kadar ekstra yardıma ihtiyacım olacak.
النقطة هي , حتي تكون مستعدة للواجب مرة اخري احتاج مساعدة

Gündüz vardiyası, görev raporu. Tüm gündüz vardiyası, rapor vermeniz gerekiyor.
وقت مناوبة النهار, أجيبوا للواجب جميع مناوبوا النهار, أجيبوا للواجب

- görev saatin değildi sanıyordum.
اعتقدت أنه ليس من المفترض بك الخروج للواجب

Teğmen Vadim Radtchenko görev raporumu getirdim.
الملازم فاديم رادتتشينكو إبلاغ للواجب

Hedefin kim olduğuna ve senin ne zaman göreve hazır olduğuna ben karar veririm.
أنا سأقرر من هو الهدف عندما تصبح جاهز للواجب

Yani dünyanin en iyi disi ekürisi göreve hazir.
لذا افضل امراءة مساعدة فى العالم تم استدعائها لتلبية للواجب

Ama göremiyorum, çünkü göreve çağrıldım.
ولكن لا أستطيع لأنه تم ندائي للواجب

- göreve hazır mısın ortak?
جاهز للواجب يا شريكي ؟

- göreve çağrıldım.
,تم إستدعائي للواجب

Yüzbaşı Tietjens göreve hazır.
النقيب تيجنز يبلغ للواجب

Benim fikrim, göreve uygun değilsin.
برأيي أنت غير ملائمة للواجب