| yemek başına 25 sent olduğuna göre alsam fena olmaz. | Open Subtitles | ان مبلغ 25 سنتا للوجبة يبدو مبلغا معقولا |
| Ana yemek için hâlâ bir sürü yerim var. | Open Subtitles | مازال لديّ الكثير من المتسع للوجبة الرئيسية |
| Başlangıç olarak mavi çorba... üstlük olarak portakallı muhallebi... esas yemek olarak da... pıhtılaşmış yeşil bulamaç. | Open Subtitles | يمكننا تناول حساء أزرق كبداية ثم مخفوق البرتقال فى النهاية وبالنسبة للوجبة الرئيسية |
| "Her sabah yemek için gereken erzakı hizmetçisi Nanon'a getirirdi." | Open Subtitles | "في كل صباح، يعطي خادمته نانون... المؤونة التي تحتاجها... للوجبة" |
| Şimdi ana yemek zamanı. | Open Subtitles | الآن حان وقت للوجبة الرئيسيةِ. |
| Asla gelmeyen bir yemek öncesi iştah açıcı gibidir. | Open Subtitles | انه كالمقبلات للوجبة التي ان تأتي ابداً |
| Şimdi ana yemek zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت الآن للوجبة الرّئيسية. |
| Ve yemek gerçekten çok lezzetliydi. | Open Subtitles | وبالنسبة للوجبة لذيذة جدا |
| ... Habilisler için yemek heryerde olabilirdi. | Open Subtitles | كان يمكن للوجبة أن تكون في أي مكان بالنسبة للـ(هابيليتس) |
| - yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا للوجبة. |
| yemek için şükürler olsun. | Open Subtitles | شكرا للوجبة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 