Diyelim benden hoşlandığın için ve Los Angeles'a giden arabada hemen yanında oturuyorum. | Open Subtitles | ،قل أن الأمر بخصوصي أنا بعدها سأركب السيارة إلى جانبك عائدين للوس أنجلوس |
Bu katillerin Los Angelicos güvenli evinde kaldıklarını da biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأن هؤلاء القتلة مختبئون في بيت آمن للوس أنهليكوس. |
Yani Los Angeles'daki çarpık kentleşme, Meksiko City'deki çarpık kentleşme. | TED | كمثال على ذلك، التوسع العشوائي للوس أنجلوس، ولمكسيسكو سيتي. |
Evet, siktir et. Los Angeles'e gidelim ve adamın tozunu çıkartalım. | Open Subtitles | نعم, تبا, دعونا نذهب للوس أنجلوس و دعونا نرفع الشراع |
Peki, ne zaman L.a.'ye döneceğim? | Open Subtitles | إذاً متى رحلتي للعودة للوس أنجلوس؟ |
Saldırganın Los Angeles'a doğru yol aldığı tahmin ediliyor. | Open Subtitles | ويعتقد أن المهاجم أنه يتوجه للوس انجليس. |
Lufthansa Havayolları 6240 nolu Los Angeles uçuşu için son çağrı. | Open Subtitles | النداء النهائى لرحلة رقم 6240 المتوجهة للوس انجلوس |
... insanyaşınagöreyedi kat daha yaşlı olmaları durumu, ... bu durumda eğer New York`dan Los Angeles`a uçmak zorunda... | Open Subtitles | وبسبب ان سنة للانسان تساوي 7 للكلاب عندما يطير الكلب من نيويورك للوس انجلوس |
Los Angeles'a gidersem beni yakalayacağı şphesiz. | Open Subtitles | لو توجهت مباشرةً للوس أنجليس، حتماً سيمسك بي |
Los Angeles'a gidersem beni kesin yakalar. Hayır. | Open Subtitles | لو توجهت مباشرةً للوس أنجليس، حتماً سيمسك بي |
Yürümezse en azından Los Angeles'ta güzel bir bahçemiz var. | Open Subtitles | اذا لم يفلح هذا, على الاقل سيكون لدينا حقائب كثيرة للعودة للوس انجلوس |
Los Angeles'a döndükten sonra değiş tokuşu gerçekleştirmem gerekiyordu. | Open Subtitles | بعد عودتى للوس أنجلوس أكمل المهمه المضاده |
Yarınki Los Angeles uçağında bana yer ayırt. Koridor tarafı, çıkışa yakın. | Open Subtitles | من فضلك احجزى لى على طائرة الغد للوس انجلوس |
Arabasını Los Angeles'a götürmemi. | Open Subtitles | يقول أنه يريدنى ان أخذ هذه السيارة للوس أنجلوس |
Don, bu yeni rapora dayanarak yaptığım hesaplamalar cismin, Los Angeles'ın merkezine doğru ilerlemekte olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | الدون , على أساس هذه الرؤية الجديدة , اقدر الكائن على مسار مباشر للوس انجليس في وسط المدينة. |
Yürümezse en azından Los Angeles'ta güzel bir bahçemiz var. | Open Subtitles | اذا لم يفلح هذا, على الاقل سيكون لدينا حقائب كثيرة للعودة للوس انجلوس |
- L.a.'e ASLA BİR DAHA UÇMAM. | Open Subtitles | أن لن أطير للوس أنجليس . ثانية. نحنلسنافي لوسأنجليسيارجل. |
Los Angeles'tan bahsetmeyi kes Ritchie, L.a.'ye dönmüyorsun. | Open Subtitles | - أخرس يا ريتشي. أنت لن تعود للوس أنجلوس؟ |