"للوفاة" - Traduction Arabe en Turc

• ölüm
• ölümden

Kırmızı kovboy çizmesi, bileklik. Belli bir ölüm sebebi yok.
خذاء رعاة بقر احمر ، الاسوارة لا سبب واضح للوفاة

Buna göre ölüm sebebi şakak kemiğinin mastoid çıkıntısına vurulması ve kopartılması.
يؤكد أن الضرب و التمزق من القذالي إلى الخشائية سبب مُحتمل للوفاة.

Ve yanlış ölüm nedeni ile... büyük olasılıkla yanlış adamı yakaladınız.
و مع السبب الخطأ للوفاة أنت على الأرجح لديك القاتل الخطأ

Ve tahmin edeceğiniz gibi, çalışma süresince kişilerin yaşam tarzı ne kadar sağlıklı ise ölüm riskleri o kadar düşük olmuştur.
وكما تتوقعون، أصح أسلوب الحياة، يعني أقل عرضة الناس للوفاة خلال فترة الدراسة.

Bugün Amerika Birleşik Devletlerinde kadınların bir numaralı ölüm sebebi.
أنه المسبب الاول للوفاة للنساء في الولايات المتحدة الآن.

Üçüde, bugün Amerika Birleşik Devletleri nde kadınların bir numaralı ölüm sebebi olan akciğer kanseri tanısını aldı.
جميعهن قد تم تشخيصهن بمرض سرطان الرئة، وهو أكثر أنواع السرطانات المسببة للوفاة للنساء في الولايات المتحدة اليوم.

Dünyada erken ölüm, hastalıkla ilgili birinci risk faktörü.
إنها عامل الخطر الأول للوفاة المبكرة والأنتشار المرضي حول العالم.

Gerçek şu ki tıbbi hatalar Amerika'da başlıca üçüncü ölüm nedeni.
والواقع الآن أن الأخطاء الطبية هي ثالث أكبر سبب للوفاة في الولايات المتحدة.

ölüm saatini kesinkes belirlemek son derece zor bir iş değil mi?
اليبس من العسير تحديد الوقت الدقيق للوفاة ؟

Bildiğiniz gibi, beyindeki ısı kaybı ölüm ânını saptayabilmek için en güvenilir yoldur.
وكما تعلم ، فان فقدان الحرارة من الدماغ هو الطريقة الفعالة لـ لمعرفة الوقت الفعلي للوفاة

Doğada tecrübe yoksunluğu büyük bir ölüm sebebidir.
قلة الخبرة هو سبب رئيسي للوفاة في البرية.

Tam kesin ölüm zamanını bulmak pek kolay bir iş değildir.
ليس من السهل أبداً أن تحدد الوقت الفعلي للوفاة

Bir patolog olarak, bütün olası ölüm nedenlerini araştırmak... sizin görevinizdi.
كما يقضى علم الامراض , كان التزامك لاستكشاف كل الأسباب المحتملة للوفاة

O zaman cinayete intihar süsü verip ölüm saatini yanlış göstermeniz kaçınılmaz oldu.
وكان لابد عليك ان تكملى وهم حادثة الانتحار وان تقومى بعمل وقت زائف للوفاة

Ama işin garip yanı, başka bir ölüm nedeni yok gibi.
ولكن الشىء الغريب لا يوجد أى مسببات اخرى للوفاة

Olası ölüm sebebi olarak bunu belirleyince kafatasını açtım.
قمت بتعيين ذلك كسبب محتمل للوفاة لذا قمت بفتح جمجمته

Tahmini ölüm zamanı, dün akşam 7:30'la 8:00 arası.
الوقت التقريبي للوفاة: ليلة الأمس ما بين 7: 30 و 8:

İç kanamadan kesin ölürdü zaten ama teknik olarak ölüm nedeni uyluk damarının yırtılmasıymış.
نعم, من المؤكد إنه كان سيموت من أصابته المتعددة ولكن السبب الأساسي للوفاة كان قطع شريان الفخذ

Eğer buna bir dur denilmezse, obezite Amerika'da ölüm sebeplerinden en önemlisi olan sigaranın da önüne geçecek.
التدخين في بلادنا من أحد أهم الأسباب التي تؤدي للوفاة

Kimin neyi ne zaman yediğini bulunca yaklaşık ölüm zamanını söyleyebilirim.
سأعطيك تاريخ تقديري للوفاة عندما أكتشف من أكل ماذا

Ve Schlinger bağlanmış, ipe çekilmiş, yaralar ölümden önceye ait.
و من بهده شلينجر مربوط بشدة اصابات مؤدية للوفاة