Bugün piyango açıklanacak! | Open Subtitles | اليوم هو يوم ورقتي لليانصيب سيتم الاعلان عنها |
Uluslararası Yeşil Kart piyango sistemi size vize verdi. | Open Subtitles | لقد مُنحِت تأشيرة الدخول عبر نظام البطاقة الخضراء التابعة لليانصيب الدولي |
Bu 200 piyango finalistini Amerikan Halkına... ve dünyanın her köşesindeki insanlara sunmak benim için büyük bir onurdur. | Open Subtitles | انه لشرف كبير لي ان اقدم للشعب الامريكي والشعوب في كل بقاع الارض المئتي سيدة المتأهلة لليانصيب |
New York Lotosu'na hoş geldiniz ve işte bu gecenin kazanan numaraları 3, 5 6, 9 11 ve 12! | Open Subtitles | مرحباً بكم في مسابقة (نيويورك) لليانصيب وهذه هي الأرقام الرابحة اليوم ،5 ،3 |
Birileri ele geçirirse lotoyu kazanabilirler ya da en azından ayrıcalık sahibi olurlar. | Open Subtitles | و إن وجد أحدهم الكتاب فسيصبح وكأنه رابح لليانصيب أو على الأقل سيمتلكه |
Başkan senin, piyangonun bilimsel yüzü olmanı istiyor. | Open Subtitles | الرئيس يريدك ان تكوني الجانب العلمي لليانصيب |
Bunlar 200 piyango finalistlerinin isimleri. | Open Subtitles | هذه اسماء المئتي سيدة لليانصيب النهائي |
Madem öyle, seni piyango biletime ortak etmeyeceğim. | Open Subtitles | لذلك فقط لن اتقاسم معك تذكرتي لليانصيب |
Çünkü Tennessee piyango güvenlik görevlileri ah ,hayır ona benziyordu bu doğru olamaz Fakat doğruydu | TED | لأن المسؤولين الأمنيين لليانصيب بتينيسي قالوا ، أوه ، لا --هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. ولكن كان صحيحا ، |
Devlet piyango Komisyonları oyunları kapattı. | Open Subtitles | ولجان الدولة لليانصيب أوقفتها |
Çıkmadı." Eğer dokuz-buçuk yıl boyunca televizyonu uyumadan, mola vermeden -- peşpeşe kaybedenleri izleyip, ve en sonunda bir 30 saniyelik, "ve ben kazandım," görseydiniz piyango oynama ihtimaliniz oldukça az olurdu. | TED | الآن، اذا شاهدتم تسعة سنوات ونصف من ساعات التلفزيون -- بدون نوم، بدون فواصل -- ورأيتم خسارة بعد خسارة بعد خسارة ، وبعد ذلك في الثلاثين ثانية الأخيرة، " وأنا ربحت،" فأن إحتمال لعبك لليانصيب سيكون صغيراً جداً. |
Bu bir piyango bileti mi? | Open Subtitles | ...هل هذي ؟ تذكرة لليانصيب |
Ekonomistler, -- aranızda piyango oynayan varsa özür dilerim -- ama ekonomistler, kendi aralarında da olsa, piyangoya aptallık vergisi derler, çünkü bir kazanç sağlama ihtimaliniz yani paranızı bir piyango biletine yatırarak, neredeyse paranızı tuvalete atıp üzerine sifonu çekmekle aynıdır -- bu arada sifon çekmek için bir mağazaya gidip bir şeyler almanız da gerekmez. | TED | والإقتصاديون -- سامحوني، لأولئك الذين يلعبون يانصيب -- لكن الإقتصاديون، على الأقل فيما بينهم، يشيرون لليانصيب بضريبة الغباء، لأن إحتمال الحصول على أي مكافأة بإستثمار أموالك في تذكرة يانصيب تساوي تقريباً رمي المال مباشرة الى البالوعة -- الذي، بالمناسبة، لا يحتاج منك في الواقع الذهاب الى المتجر وشراء أي شئ. |
New York Lotosu'na hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحباً بكم في مسابقة (نيويورك) لليانصيب |
"Gerçekleşme ihtimali sayısal lotoyu kazanmandan daha çok olan şeyler!" | Open Subtitles | الأشياء التي فرصة حدوثها أكثر من ربحك لليانصيب |
Başkan senin, piyangonun bilimsel yüzü olmanı istiyor. | Open Subtitles | الرئيس يريدك ان تكوني الجانب العلمي لليانصيب |
piyangonun Bir oyununu test ediyorum. Niye? | Open Subtitles | اختبر اللعبة لليانصيب لماذا؟ |