"لليلتين" - Traduction Arabe en Turc

• iki gece
• iki gecelik

Bu baylar ardarda... iki gece nöbet tutarken, karşılarına babanıza benzer bir hayal çıkmış .
لليلتين متتاليتين هؤلاء السادة في مثوى الأموات وسط الليل شاهدوا صورة تشبه والدك امامهم

İki gece üst üste bu arkadaşlar, Marcellus ve Bernardo nöbet tutarken gecenin ölü saatlerinde bir şey görüyorlar.
فى لليلتين اثنتين كان هذان السيدان مرسيليوس وبرناردو يؤديان مهمة الرقابة وسط الليل الموحش

Evet. Bir gecelikti. Ama hiç iki gece olmamıştı.
حسناً ، نعم ، لليلة واحدة ولكن ليس لليلتين أبداً

Sürpriz olduğunu söyledi, iki gecelik kıyafet almamı istedi. -İki haftalık getirmişti.
قال لي بأنها مفاجأة وطلب مني بأن أحزم أمتعتي لليلتين

Ama sonra iki gecelik bir şey oldu ve sonra neredeyse her gecelik bir şey.
لكنه اصبح حدث لليلتين , ثم , والآن اصبح نوعا ما حدث لكل ليلة

İki gecelik bir oda istiyorum.
أود أن أحجز غرفة لليلتين

Aynı hatunla iki gece üst üste sevişemem.
هل أنت مجنون؟ لا يمكنني مضاجعة الفتاة نفسها لليلتين على التوالي

Bu, güzel bir otelde iki gece için veya bir hava alanı dolabında iki ay için yeter.
هذا يكفي لليلتين في فندق جيد او شهرين في خزنة الملابس التي في المطار

Avukatım beni daha erken çıkarmazsa beni burada en çok iki gece daha tutarsınız.
يمكنكم احتجازي لليلتين أخريين إلا أن أخرجني محاميّ في وقت أبكر

İki gece uyumamak da neredeyse bir gece uyumamakla aynı şey.
و عدم النوم لليلتين لا يختلف عن عدم النوم ليلة

Ard arda iki gece dışarı mı çıkıyorsunuz?
أنتما ستخرجان في موعد لليلتين متتاليتين؟

Yine de iki gece uyumayıp seni kolladı.
مع ذلك، لقد بَقيَ مُستيقظًا لليلتين يعتني بك.

Sonra oraya varacağız ve iki gece otelde kalacağız.
وبعد ذلك سنصل إلى هناك ونتقاسم غرفة في الفندق لليلتين.

Haydi, Doktor. Sadece iki gece için.
هيا يا دكتور ، إنها فقط لليلتين

Yani... moda defilesine kadar olan iki gece.
...أقصد فقط لليلتين التاليتين حتى يبدأ عرض الأزياء

- Merhaba, iki gecelik yer ayırtmıştım.
مرحباً ، انا لدي حجز لليلتين

İki Gecelik Aşk. Çeviri: ranger.
"علاقة عابرة لليلتين"