| Durumun kötüyse tedavi gör, Neden buraya geldin? | Open Subtitles | اذا كان ذلك النوع من الحالات , لماذا أتيت الى هنا لتشخيصك ؟ |
| Neden buraya geldin, Peter? | Open Subtitles | لماذا أتيت الى هنا يا بيتر؟ |
| Neden buraya geldin ? | Open Subtitles | لماذا أتيت الى هنا هكذا؟ |
| - Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت الى هنا ؟ ولم لا ؟ |
| Söyle, Buraya neden geldin? | Open Subtitles | أخبرنى , لماذا أتيت الى هنا ؟ |
| Bu saatte neden geldiniz? | Open Subtitles | لماذا أتيت الى هنا في هذا الوقت ؟ |
| Neden buraya geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت الى هنا ؟ |
| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت الى هنا ؟ |
| Vay canına. Ama, Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت الى هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 