Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا أحضرتني إلى هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Beni neden buraya getirdin
-
Beni buraya neden getirdin
-
Neden beni buraya getirdin
-
Beni neden buraya getirdiniz
-
Beni buraya niye çağırdığınızı
-
Beni niye buraya getirdin
| Beni neden buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Beni neden buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Beni buraya neden getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا... ؟ |
| Neden beni buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Beni neden buraya getirdiniz? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Beni neden buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Beni neden buraya getirdin Boyd? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا (بويد) ؟ |
| Fakat Neden beni buraya getirdin? | Open Subtitles | لكن لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Beni neden buraya getirdiniz? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |