"لماذا أنتم" - Traduction Arabe en Turc

• Niye sen
• Siz neden
• Neden siz
• ne işiniz
• Neden hepiniz
• Ne diye

Anne. "Niye sen, sessizsin"? Biz artık Hıçkırık değiliz.
"لماذا أنتم صامتون؟" نحن لم نعد حازوقات مثل ماكنا من قبل- لقد كنت أنتظر هذا اليوم منذ سنوات

"Niye sen, sessizsin"?
"لماذا أنتم صامتون؟"

Ne kasası? Siz neden bu kadar çok konuşuyorsunuz?
لماذا أنتم يا رجال تتكلّمون كثيرا ؟

Neden siz erkekler hep kızların önünden gidersiniz?
لماذا أنتم الشبان دائما تسبفون الفتيات ؟

Madem artık takip cihazı takmıyorsunuz, ne işiniz var hâlâ burada?
إذاً . أن كنتما لا تضعون أجهزة مراقبة لماذا أنتم هنا

Uğursuzluk getirmeyin bana! Neden hepiniz, ölü olmadığım halde ölüymüşüm gibi bakıyorsunuz?
هذه قمامه , لماذا أنتم دائمون تهتمون بالأشياء السخيفه مثل هذه

Ne diye size böyle kabadayılık taslamasına izin verdiğinizi anlamıyorum.
لا أفهم لماذا أنتم تدعونه يتنمّر عليكم هكذا على شخص أن يقف بوجهه

Siz neden hep çatlak gibi davranıyorsunuz?
لماذا أنتم دائماً غريبو أطوار؟

Siz neden böyle acele ediyorsunuz?
لماذا أنتم على عجلةٍ من أمركم يا رجال؟

Uh, Siz neden buradasınız?
لماذا أنتم هنا؟

Neden siz eşcinseller hep bu kadar erken saatte spor yapıyorsunuz?
لماذا أنتم أيها المنحرفون تتمرنون باكراً؟

Neden siz İngilizler, başkalarının hayatlarına bu kadar meraklısınız?
لماذا أنتم الإنكليز فضوليونَ جداً بشأنِ حياة الآخرين؟

Neden siz çocuklar beni aşan isimler seçiyorsunuz?
لماذا أنتم الشباب تختارون تغيير أسمائكم وهو تجاوز لي

Sabahın köründe sizin ne işiniz var burada?
لماذا أنتم هنا في الصباح الباكر؟

Burada ne işiniz var?
لماذا أنتم هنا؟

Neden hepiniz oturuyorsunuz? Maç başlamak üzere.
لماذا أنتم جالسين هنا و المباراة على وشكِ أن تبدأ.

Neden hepiniz bana taktınız?
لماذا أنتم جميعاً تعتدون عليي؟

Azıcık çizildi. Ne diye söylenip duruyorsunuz?
هيا، لقد خدشته و حسب لماذا أنتم مستائين هكذا ؟