| Ben sana bunu neden yaptığımı söyledim. Sen neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لقد اوضحت لماذا افعل هذا لماذا أنتِ تفعلين هذا ؟ |
| Ne yaptığımı, neden yaptığımı hatta yapıp yapmadığımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اعرف ما الذي افعله او لماذا افعل ذلك او حتى ان كنت انا من يفعل ذلك |
| Bana bu işi neden yaptığımı bir daha söyle. | Open Subtitles | ذكريني مرة اخرى .. لماذا افعل هذا ؟ |
| - neden yapayım? Bir anda oldu. | Open Subtitles | لماذا افعل هذا انا دوماً أقع بالمشاكل |
| Bunu neden yapayım ki? | Open Subtitles | لماذا افعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا افعل هذا |
| Yaptığım şeyleri neden yaptığımı anlamak istiyorum. | Open Subtitles | اريد فهم لماذا افعل الاشياء التي افعلها |
| Gülme Bu şey için... neden yaptığımı biliyorsun. | Open Subtitles | لا تضحكي انتي تعرفين لماذا افعل ذلك |
| Bence bunu neden yaptığımı biliyorsun. | Open Subtitles | انا اعتقد بأنك تعلمين لماذا افعل ذلك |
| neden yaptığımı bilmiyorum. Berbat bir şey | Open Subtitles | لا اعلم لماذا افعل هذا إنه مريع |
| Bunu neden yaptığımı hatırlattığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك لانك ذكرتيني لماذا افعل ذلك. |
| Bu işi neden yaptığımı biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم لماذا افعل ما افعل ؟ |
| - Bunları neden yaptığımı söyler misin? | Open Subtitles | - هل يمكنك فقط اخباري لماذا افعل هذا؟ |
| Bunu neden yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا افعل ذلك |
| Bunu neden yapayım? | Open Subtitles | لماذا افعل هذا؟ |
| Bunu neden yapayım? | Open Subtitles | و لماذا افعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapıyorum ya? | Open Subtitles | لماذا افعل هذا بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 