"لماذا الناس" - Traduction Arabe en Turc

• Neden insanlar
• İnsanlar neden
• insanların neden
• İnsanlar niye
• Niye insanlar

Neden insanlar sanat ile ilişkilendirilmekten çekinir?
لماذا الناس يقاومون بشكل مستمر فكرة ربط أنفسهم بالفن؟

Anlamıyorum. Neden insanlar sanatımı beğenmiyor artık?
لست أفهم، لماذا الناس توقفوا عن الاعجاب بفني؟

İnsanlar neden evlenmek ister ki?
أنت بنت سخيفة لماذا الناس يريدون الزواج؟

Doğru doğrudur. Yanlış yanlıştır. İnsanlar neden bunu anlamıyor?
الحق حقاً والخطأ خطأ لماذا الناس لا يروا ذلك؟

Evet, ancak insanların neden satın almadıklarının bir nedeni olması lazım.
نعم، ولكن يجب أن يكون هناك سبب لماذا الناس لا يشترون.

Şimdi insanların neden çığlık attığını anlıyorum, galiba ben de atacağım.
الآن أعرف لماذا الناس يصرخون؛ لأني أعتقد أني ذاهبة إلى

Neden insanlar Cincinnati'de iş bulamazlar?
لماذا الناس لا يستطيعون إيجاد عمل في سينسناتي ؟

Neden insanlar, bütün yemeklerden yemenin beklentisi içine girer?
لماذا الناس ينظرون إلى هذا باعتباره افضل طبق على الاطلاق

Peki Neden insanlar bu tüketim şeklinin sistemli etkileri ekoloji soykırımına yol açacağını bile bile hala bu şekilde satın almaya devam ediyorlar?
وهذا بالطبع أمر خاطئ. ولكن لماذا الناس يستمرون بالشراء بهذه الطريقة التي تؤدي تبعاتها المتراكمة في النهاية

Neden insanlar söyleyecek önemli bir şeyleri olduğunda bir şey yemek istemezler?
لماذا الناس لايريدون أن يأكلوا ؟

Merak ediyorum Neden insanlar biri için ölmeye hazır? Merak ediyorum Neden insanlar aşık olur? Merak ediyorum Neden insanlar biri için ölmeye hazır?
"أتساءل لماذا يقع الناس في الحب؟" "أتساءل لماذا الناس مستعدون للموت من أجل شخص آخر؟"

İnsanlar, neden herzaman yoluna çıkar ki?
كل هذا الوقت ، لماذا الناس يأتون ويتدخلون الآن؟

Köpeklerin yüzlerini yalamasına insanlar neden izin verirler hiç anlamıyorum.
أنا أتساءل لماذا الناس دائماً يتركون الكلاب تلعق وجوههم؟

İnsanlar neden öyle kelimeler kullanır, hiç anlamıyorum.
لا أعلم و حسب لماذا الناس تشعر بالحاجة لإستعمال هذا نوع من الكلام.

Gerçekliği hiç yokken insanlar neden böyle söyler anlamıyorum.
لا أعرف لماذا الناس يقولون ذلك عندما يكون تقريبا غير صحيح أبدا.

İnsanlar neden kuş yemi attılar ki?
لماذا الناس كلهم يرمون البذور؟

Bir türlü insanların neden daha çok hayatın dışından şeyler istemediklerini anlamazdım.
أنا فقط لم أفهم لماذا الناس لم تتوقّع المزيد عن الحياة

Mahkûmların kendi hikâyelerini dinliyorum, çünkü iyi insanların neden kötü şeyler yaptıklarını öğrenmek istiyorum.
استمع للسجناء يروون قصصهم لأنّني أريد أن أعرف لماذا الناس الصالحيين يفعلون أشياء سيئة.

Artık insanların neden çocuk yerine köpek yetiştirdiklerini anlıyorum.
الآن عرفت لماذا الناس ابتعدت عن انجاب الاولاد وتربية الكلاب بدل منها

İnsanlar niye intihar eder Peder?
لماذا الناس يقتلون أنفسهم أيها الأب؟

Niye insanlar öyle demiş anlamıyorum.
انا لا اعرف لماذا الناس يسمونها بهذا الاسم