"لماذا انت لا" - Traduction Arabe en Turc

• Neden

Neden gerçeği göremiyorsun?
اسمع, لماذا انت لا تستطيع ان ترى الحقيقة؟

Onun yerine Neden Vivian Cudlip'in yeğeniyle tanıştırma vaadini yerine getirmiyorsun?
لماذا انت لا تستمر في في طلبك بأن تقدمني لابنة اخت فيفيان كدلب

Neden bu konuda sinirlenme hakkın olmasın ki?
لما لا ؟ لماذا انت لا تستحقين ان تغضبي لذلك ؟

Neden çeneni kapatıp paranı cebinde tutamıyorsun, bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا انت لا تريد ان تبقى فمك مغلق والحفاظ على العمل

Peki, Neden bize zaman duyarlı biletlerle yüklü bir ceza yazmıyorsun ve bizde yolumuza gitmiyoruz?
لماذا انت لا تكتب رقم مخالفة باهظة,من اجل ان نمضي في طريقنا؟

Neden şarkı söylemiyorsun.
ـ لماذا انت لا تغني؟ ـ أنا أتكلم في الهاتف مع المسعفين

Çözmemiz gereken, Neden kendini sevmediğin.
مانحن بحاجه لمعرفته هو لماذا انت لا تحبين نفسك

Neden yüzünü görmemi istemediğini merak edip dururdum.
انا اتعجب لماذا انت لا تُريدينى ارى وجهك

Suni teneffüs yapmaman için bir Neden var mı?
هل هناك سبب لماذا انت لا تتنفس؟

Neden birazcık daha düşünmüyorsun?
لماذا انت لا تفكر أكثر في الموضوع?

Neden bu kadarcık bir şeyi bile yapamıyorsun?
لماذا انت لا تستطيع أن تفعل شيئا كهذا ؟

Şimdi Neden hiç söylemediğini biliyorum.
الأن اكتشفت لماذا انت لا تغني ابداً

Peki bununla ilgili Neden birşeyler söylemiyorsun?
ثم لماذا انت لا تقول أي شيء حيال ذلك؟

Yani senin Neden güvenemediğini.
انت تقصد لماذا انت لا تثق بها

O halde Neden hala korkuyorsun?
اذا لماذا انت لا زلت خائفا؟

Askını Neden takmadın?
لماذا انت لا تضع حمالة الكتف

Sen Neden fısıldamıyorsun?
لماذا انت لا تهمس؟

Neden sen Rusça konuşmuyorsun?
لماذا انت لا تتحدث روسي؟

Neden onu öpmüyorsun?
- لماذا انت لا تقبله؟ -

Neden bunu kanıtlamıyorsun?
لماذا انت لا... تثبتين ذلك ؟