Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا تتصل بي" - Traduction Arabe en Turc
-
Beni neden arıyorsun
-
Neden beni arıyorsun
-
Neden aradın
-
niye aradın
-
zaman neden arıyorsun
| - Beni neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي ؟ |
| - Yolda. O zaman Beni neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي إذاً؟ |
| Neden beni arıyorsun ? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي الآن؟ |
| Neden beni arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي ؟ |
| Neden aradın? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي ؟ |
| -Peki şimdi niye aradın? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي الآن؟ |
| O zaman neden arıyorsun beni? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي إذن؟ |
| Beni neden arıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي أصلاً؟ |
| Neden beni arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي ؟ |
| - Neden beni arıyorsun Barnes? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي ، (بارنز) ؟ |