Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا تعتقدين ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Neden böyle düşünüyorsun
-
Neden sizce
-
Neden öyle düşünüyorsun
-
nereden çıkardınız bunu
| - Neden böyle düşünüyorsun? - Şey, bilmiyorum. | Open Subtitles | لماذا تعتقدين ذلك حسنا لا اعلم |
| Neden böyle düşünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين ذلك ؟ |
| Neden böyle düşünüyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين ذلك ؟ |
| Neden sizce? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين ذلك? |
| Neden öyle düşünüyorsun Nell? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين ذلك يا نيل؟ |
| Neden böyle düşünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين ذلك ؟ |