| Bunları bana neden veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني هذه؟ |
| Bunu bana neden veriyorsun? | Open Subtitles | و لماذا تعطيني إيّاها؟ |
| Bunu bana neden veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني هذا ؟ |
| Bunları neden bana veriyorsun? | TED | لماذا تعطيني هذه لي؟ |
| neden bana veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني إياهم |
| Niye bana veriyorsun? ! Pis pis kokuyor. | Open Subtitles | - لماذا تعطيني اياه ان رائحته كريهة |
| Bunu bana neden veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني هذه ؟ |
| neden bana veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني إياها ؟ |
| neden bana veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني إياها؟ |
| Bunu neden bana veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني هذا؟ |
| neden bana veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني هذا؟ |
| Niye bana veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني هذا؟ |
| Niye bana öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني تلك النظرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 